Смерть Орфея

Четыре года пролетели словно сон,
С тех пор, как был Орфей с любимой разлучен,
Когда вдруг потерял свою он Эвридику,
И опечален был его прекрасный взор.

А рядом Гебр звучал волной о тихий берег,
И находясь здесь, как всегда в уединении,
Сидел, а рядом с ним кифара золотая,
У ног лежала, только струны не звучали.

Но, всюду царствовала ранняя Весна,
И было все в цвету и нежной, яркой зелени,
И сердце сжалось, и раздалось пение,
Из уст Орфея, - искусного певца.

Голос звучал с мелодией взлетая,
Мелодию кифара золотая исторгнув струнами,
Звук отпускала ввысь,
Наполнив все собой, влекло зверье и птиц.

И даже дуб, и тополь, ели, кипарисы,
Платаны, место где Орфей пел - окружили,
И не дрожали листья, слушая певца,
Так их Орфей в тот час собой очаровал

Но приближался шум и звон тимпанов,
И громкий смех от разгулявшихся вакханок,
Что Дионисия в душе боготворя,
Гуляли, празднуя тот день календаря.

Одна из той толпы увидела Орфея,
Со злобой в голосе слова ее слетели:
"Вот женоненавистник, вновь сидит один!"
И бросила в него из рук свой тирс.

Однако плющ обвил тот тирс в певца летящий,
Не смог ударить он его рукой разящей,
И брошен камень был вакханкою другой,
Но камень был волшебным пением сражен.

И как бы извиняясь, пал к ногам певца,
Но с каждым мигом шум зловещий нарастал,
Как вдруг вакханки словно стая хищных птиц,
Кинули град камней и наш Орфей погиб.

Весь окровавленный упал Орфей на землю,
Душа оставив тело в небо отлетела,
Но, нет! Толпа даже тогда не унялась,
И разорвала тело бедного певца.

Приняли волны Гебра, голову с кифарой,
В кифаре с новой силой струны зазвучали,
И уносилось к морю дивное звучание,
Певца чудесного и золотой кифары.

А позже Боги взяв ее из вод морских,
Среди других созвездий в небо вознесли,
Теперь в созвездьи Лиры видим мы ее,
Звездою Вегой - первою величиной.



Как гласит Миф Древней Греции, во Фракии (сегодняшняя Болгария), имело большое значение поклонение богу Дионису (Вакху), бога виноделия и еще многих ремесел.
Празднование этому божеству приходилось на раннюю Весну, отсюда идет понимание слова вакханилия (празднование), вакханки (служительницы и поклонницы этого Бога)

Орфей - сын речного бога Эагра и музы Каллиопы, который жил в далекой Фракии.
Эвридика - была Нимфой и женой Орфея, которая погибла от укуса змеи.
Гебр - река во Фракии ( современная река Марица)
Кифара, тимпан - музыкальные инструменты.
К моему сожалению не знаю, значения слова "тирс", но мне думается, что это один из музыкальных инструментов.