Within Temptation - Angels. Ангелы

Светлый Ангел, меня веди.
Пойду за тобою, ты лишь позови.
Слепо веря, я не смогла
Увидеть знаки, что ты подавал.
Я вижу в небе священных ангелов.
К тебе идём мы, встречай нас в дверях.
Не жди пощады, ведь я не забыла,
Как ты оборвал мою жизнь.

Сердце, в плену,
Окутанное ложью твоей.
Мои мечты
Вдруг стали похожи на быль,
Но я прозрела и вижу весь твой обман.
Это просто обман.

Светлый ангел, я не могла
Узнать, что в сердце твоём только мгла.
Падший Ангел, твои глаза
Уже не сияют: в них лишь пелена.
Я вижу в небе священных ангелов.
К тебе идём мы, встречай нас в дверях.
Не жди пощады, ведь я не забыла,
Как ты оборвал мою жизнь.

Сердце, в плену,
Окутанное ложью твоей.
Мои мечты
Вдруг стали похожи на быль,
Но я прозрела и вижу весь твой обман.
Это просто обман.

Ну хватит, довольно!
Положим всему конец!

Ты миром был отвергнут,
Черна душа, а в сердце ненависть.
Ты мог найти призвание, избрать иной путь...

Но ты оборвал мою жизнь.

Сердце, в плену,
Окутанное ложью твоей.
Мои мечты
Вдруг стали похожи на быль,
Но я прозрела и вижу весь твой обман.
Это просто обман.

Ну хватит, довольно!
Положим всему конец!


(Оригинал)

Sparkling angel I believed
You were my savior in my time of need.
Blinded by faith I couldn't hear
All the whispers, the warnings so clear.

I see the angels,
I'll lead them to your door.
There's no escape now,
No mercy no more.
No remorse cause I still remember
The smile when you tore me apart.

You took my heart,
Deceived me right from the start.
You showed me dreams,
I wish they would turn into real.
You broke the promise and made me realize.
It was all just a lie.

Sparkling angel, I couldn't see
Your dark intentions, your feelings for me.
Fallen angel, tell me why?
What is the reason, the thorn in your eye?

I see the angels,
I'll lead them to your door
There's no escape now
No mercy no more
No remorse cause I still remember
The smile when you tore me apart

You took my heart,
Deceived me right from the start.
You showed me dreams,
I wished they would turn into real.
You broke the promise and made me realize.
It was all just a lie.

Could have been forever.
Now we have reached the end.

This world may have failed you,
It doesn't give you reason why.
You could have chosen a different path in life.

The smile when you tore me apart.

You took my heart,
Deceived me right from the start.
You showed me dreams,
I wish they would turn into real.
You broke the promise and made me realize.
It was all just a lie.

Could have been forever.
Now we have reached the end.