Семён Вишневский Клюнула

Перевод с марийского Михаила Раскатова

Поймать решили окунишку.
На что?
Да просто на мормышку.
Ведь для малютки-окунька
Не нужно крупного крючка.

А в результате –
Вот так штука! –
Попалась на мормышку щука.
Понятно каждому без слов,
Что необычен был улов.
***
На днях у нас судили щуку.
Признака щука всё без звука:
Хватала тут
И там брала,
Да вот… мормышка подвела!


Рецензии