Перевод с марийского Михаила Раскатова
Шутники себе не знают цену –
Им об этом думать не с руки.
Смело завоёвывают сцену
Профессионалы-шутники.
Вот один серьёзный с виду комик,
Вроде бы не сделав ничего,
Вдруг доводит зрителей до колик
Как гроссмейстер дела своего.
Вот другой – выходит с той же басней.
Всем смешно, и он смёётся сам.
Что ж, заметив прямо – это мастер!
И, наверно, он встречался вам.
Третий вышел – и читает то же,
Но ему иное суждено:
Кажется, на первых двух похоже,
И, однако, вовсе не смешно.
Он и сам на сцене изнывает,
И, к его немалому стыду,
Зритель на виду у всех зевает,
Заявляя: «Больше не приду».
Что за чудо
С ролью той свершилось,
Скуку, дрёму наводя и тишь?!
***
Что сказать: бездарность, как и шило,
Ни в каком мешке не утаишь!
Семён Вишневский О призвании
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2019
Свидетельство о публикации №119042301376
Свидетельство о публикации №119042301376
Рецензии