Цврчкова песма. Софиjа Измаjлова

Аутор: Софија Измајлова  http://www.stihi.ru/2019/02/26/6930
Препев на србски језик: Веселинка Стојковић


цврчкова песма
није више весела
опустели дом


сверчковой песне
не рад сегодня совсем
опустевший дом


Фотографија: Веселинка Стојковић


Рецензии
Спасибо, милая Веселинка, за перевод.
Опустевшие дома, заброшенные сады ... их много и у нас, больно смотреть на заколоченные окна, никому не нужные плодовые деревья, осыпающиеся по осени в дикие травы ...
С душевным теплом и пожеланием доброй и красивой весны !

Илана Шалэхет   30.04.2019 11:58     Заявить о нарушении
Хвала Вам на посети, драга Илана.
И ја Вама желим добро, красно пролеће.
Срдачно,

Веселинка Стойкович   06.05.2019 23:26   Заявить о нарушении
Спасибо, Веселинка.

Илана Шалэхет   07.05.2019 16:55   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.