Перевод с марийского Михаила Раскатова
Когда подчинённого
Слушал Эчан,
Он брови сдвигал
И свирепо рычал.
- Твоя голова,
Как капустный кочан! –
Сердито кричал
Возмущённый Эчан.
А если начальника
Слушал Эчан –
С восторгом его
Мудрецом величал.
- И мысли, как стрелы,
И мозг, как колчан! –
Влюблённо твердил
Восхищённый Эчан.
Сегодня Эчан
Непривычно молчал –
Вошедшего он
До сих пор не встречал…
Его положенья
Не зная, Эчан
Смущённо чесал
Свой капустный кочан…
Семён Вишневский Проблема
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2019
Свидетельство о публикации №119042201806
Свидетельство о публикации №119042201806
Рецензии