Апрель у моря
Пабло Неруда
Вот опять уже колдует
Мой апрель, товарищ мой.
Он смеётся и ликует
Каждый день даря собой.
И платок из трав весенних
Мне на плечи он кладёт.
И под ноги сильный ветер
Вьюгу бешено несёт
из песка...
У НАС - ВЕСНА!
Вот такой хамсин* пришёл!
Первый этою весной.
И готовит сбросить норов
Он с разбегу в брег морской.
И поют песчинки хором: -
Что такое? Уж весна!
Солнца хочется! Прогреться!
Надоела уж зима! -
И хамсин какой – то... зимний,
Не бывает здесь такой!-
И согласна я с их хором,
Я забыла норов злой.
Потому что я – у моря.
Так давно здесь не была.
И гуляют на просторе
Ветер, холод и весна!
2017
* * *
Вот опять уже колдует
мой апрель, товарищ мой.
Он смеётся и ликует,
каждый день даря собой.
И в глаза меня целует
распустившейся весной,
яркой зелени рисунком,
приглашая в лес с собой.
Где оранжевых ромашек
распустились кружева.
Ветер треплет алых маков
в поле дивном паруса.
И спешит крылом весенним,
улетевшим к облакам,
даже дождика веселье
пригласить на радость нам.
И платок из трав весенних
он на плечи мне кладёт.
И заливистые трели
утром рано птах поёт.
10 апрель 2018
* - хамсин - (иврит) - удушающий ветер из знойной пустыни
Свидетельство о публикации №119042108850