Hast du berhauptkeineNante

- Hast Du ;beberhaupt keine Tante.
Марко Элерт
Hast du ;berhaupt keine Tante

Hast du ;berhaupt kein Zuhause, 
verbrennt dir kein Feuer den Bau.
Und 'ne Frau macht dir niemals die Sause,
hast du ;berhaupt, hast du ;berhaupt,
hast du ;berhaupt keine Frau,
keine Frau.

Hast du ;berhaupt keinen K;ter,
bet;ubt ihn mit Gift auch kein Feind.
Und'n Freund wird vom Faustschlag nicht r;ter,
hast du ;berhaupt, hast du ;berhaupt,
hast du ;berhaupt keinen Freund,
keinen Freund.

   Orchester spieln sich in Rage,
   das Blech der Trompeten blitzt.
   Kl;re die Frage, l;se die Frage,
   Besitz oder kein Besitz,
   Besitz oder kein Besitz!

Hast du ;berhaupt keine Tante,
verschafft ihr Verlust keine Not.
Und wenn dich das Leben nicht kannte,
trifft dich auch nie, trifft dich auch nie,
trifft dich auch niemals der Tod, 
niemals der Tod.
*****
ЕСЛИ У ВАС НЕТУ ТЁТИ,
ПЕРЕВОД ВАЛЬДЕМАРУСА,
Ведь ты не имеешь вообще-то и дома родного,
И не огонь же спалил у тебя весь твой дом,
Также жена никогда кутежа не творила шального,
Ты вообще, ты вообще и не думал о том,
Что жены не имеешь, вообще, не имеешь жены.

И ты не имеешь, вообще-то, дворняжку,
Не  отравил её яд ведь врага,
И друг кулаком  ведь не сделал румянец же тяжкий,
Вообще-то, вообще-то, во все времена
Ни друга, вообще, не имел ты, ни с ним чужака.

Оркестр духовой неистово играет,
И трубы из меди зеркально блестят,
Вопрос выясняю, вопрос я решаю:
Не буду иль буду имением я обладать,
Не буду иль буду имением я обладать,

Вообще, ты ведь тёти любой не имеешь,
Её ведь потерю воздать нет нужды,
И ели ты жизнь не познал, что имеешь,
Не встретишь уже никогда, и   не встретишь ведь ты
Смерть ни за что уж не встретишь, не встретишь 
смерть для себя ни за что уже  ты.
*****