Подстрочник отсюда https//www.stihi.ru/2019/04/18/6660:
«Тот, кто стар, и тот, кто молод, –
Все уйдут один за другим, по одному.
Ведь это царство мира никому не останется навеки:
Уходили [другие] и мы уйдём, придут [новые] и уйдут [опять]»
Вольная стихотворная интерпретация:
Земная череда черёд -
Венец кому-то или крах?
В безвременье? - нет, не замрёт,
И новое взойдёт сквозь прах!
21.04.19
Из Омара Хайяма. Рубаи 3
© Copyright: Юрий Сим, 2019
Свидетельство о публикации №119042105547
Свидетельство о публикации №119042105547
Рецензии