к оружию!

Апокалипсис против Ренессанса
антихристиане
подвалы для нас
мстительные импотенты
к оружию!
уход в блюз
остатки рая
хорошая идея

Apocalypse vs Renaissance
antichristians
cellars for us
vindictive impotents
to arms!
going into the blues
remnants of paradise
a good idea

     Апокалипсис против Ренессанса.
он никогда не читал Достоевского...
кризис!

Апокалипсис всегда круче Ренессанса

     Apocalypse versus Renaissance.
he never read Dostoyevsky...
a crisis!

the Apocalypse is always better than the Renaissance

     антихристиане
мы - антихристиане:
любим только себе подобных

нервные,всё-понимающие,
дрочим на собственных чувствах

     antichristians
we are antichristians:
we love only our own kind

nervous, all-understanding,
masturbate on our own feelings

     подвалы для нас
учение о страхе всегда господствует...
его проявление - господство
тайной полиции

уходим в катакомбы
подвалов
они были для дров,а стали -
для нас

     cellars for us
the doctrine of fear always prevails...
its manifestation is dominance
secret police

go to the catacombs
cellars
they were for firewood, but they became -
for us

     мстительные импотенты
     техника сильнее человека / Бердяев
...а генная инженерия ещё сильнее

нас они тоже будут типа корректировать,
мстительные импотенты

     vindictive impotents
     technique is stronger than man / Berdyaev
...and genetic engineering is even stronger

they will also correct us,
vindictive impotents

     к оружию!
любите мелкие растения и
аквариумных существ

да,я призываю к восстанию...
тихо...дайте досказать:
к оружию!

     to arms!
love small plants
aquarium creatures

yes, I'm calling for an uprising...
quietly ... let me say:
to arms!

     уход в блюз
пипл ищет искусство в привычных
местах

а искусство ушло в блюз!

     going into the blues
people are looking for art in the usual
places

and art went to the blues!

     остатки рая
     цветы - остатки рая / Иоанн Кронштадский
...послушайте,"христиане" -
мы после Горби уже никому не верим

мы верим - цветам!

     remnants of paradise
     flowers - the remains of paradise / John of Kronstadt
...listen, christians
after Gorby we no longer trust anyone

we believe in flowers!

     хорошая идея
подходишь и больно
упираешься лобком - хочу!
радуешься,что и я тоже

"сейчас" - это хорошая идея!

     a good idea
come and hurt
rest your pubis - I want it!
rejoice that I too

"now" is a good idea!
    


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →