Иронический перевод - П. Верлен, Б. Пастернак

Юрий Монарха
                «И в сердце растрава,
                И дождик с утра.
                Откуда бы, право,
                Такая хандра?»

                Борис Пастернак (П. Верлен)

---------------------------------

Отличное сало,
И стопка с утра.
Откуда же, право,
На сердце хандра?

Дожди потеплели,
Но скованна грудь.
С чего вдруг в апреле
Февральская грусть?

Рыдать нет причины,
Предательства нет.
Но в сердце кручина,
Как волчий билет.

Обидно мужчине   
И сердцу опять               
Совсем без причины
В жилетку рыдать. 


© Copyright: Юрий Монарха, 2019
Свидетельство о публикации №119042005742
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Монарха
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Юрий Монарха