Мир без войны

антиАрмия (ЭлектропартиZаны и друзья)

Вадим Курылёв / Константин Арбенин / Кирилл Комаров

Он родился без гимнастёрки и без сапог,
И в груди его пела стройных стихов струна.
Он хотел поднимать паруса, он любил бесконечность дорог,
Но к другому готовила парня родная страна.
Но страна хотела обуть его в сапоги,
Наколоть свой герб на плечи и рукава -
Ведь во всех новостях сообщали, что страну окружают враги,
И нужны были ей его руки и голова.
На термометре телеэкрана поднимается чёрная ртуть.
Но в мире есть и другие страны, и открыт к горизонту путь.

Я хочу увидеть мир - мир без войны...

Он бежал без оглядки семь дней и восемь ночей
И достиг наконец владений другой страны.
Здесь читали стихи про любовь, запускали ввысь голубей -
И он счастлив был, что сбежал наконец от войны.
Но красивые фразы так скоро истерлись до дыр,
По утрам все тревожнее выла сирена трубы.
И когда генералы солдат отправляли сражаться за мир,
В их глазах отражались не голуби, а гробы.
Снова помыслами благими этот цинковый ад не прикрыть,
Но где-то есть берега другие - и до них ещё можно доплыть.

Я хочу увидеть мир - мир без войны...

Как от битвы к битве, бег из страны в страну,
Он одно и то же встречал на своем пути -
На трибунах все славили мир, с них сойдя, разжигали войну,
И закончились все направления, куда можно идти.
И тогда он вернулся обратно, к родным местам,
И, увидев свои следы на знакомой тропе,
Понял: мир начинается здесь, прямо здесь, а не где-нибудь там -
Окончанье войны начинается прямо в тебе.
Твоя миссия выполнима! Слышишь этот мотив простой?
Напиши на своём языке песню мира - подключайся и пой!

I wanna see the world - world without war
Voglio vedere il mondo - il mondo senza guerra
Мен бейбiтшiлiктi, согыссыз элемдi коргiм келедi
Jag vill se varlden - varlden utan krig
Я хочу бачити світ - світ без війни
Makemake wau e'ike i ke honua me ka kaua ole
Ich m;chte die Welt sehen - die Welt ohne Krieg
Quiero ver el mundo - el mundo sin guerra
Je veux voir le monde - monde sans la guerre
Gusto kong makita ang mundo - ang mundo nang walang digmaan
Dua ta shoh botёn - botёn pa lufte
Soshite sekai o mitai - senso no nai sekai

Я хочу увидеть мир - мир без войны!