Рисунок художника Александра Гаврилова
Поют птенцам в деревьях птицы
Над гнёздами в листве;
Поёт матрос, когда не спится,
Качаясь в гамаке.
В далёкой Японии деткам поют,
В Испании тоже ко сну;
Шарманщик с шарманкою мокрые льют
Мелодию грусти дождю.
Of speckled eggs the birdie sings
And nests among the trees;
The sailor sings of ropes and things
In ships upon the seas.
The children sing in far Japan,
The children sing in Spain;
The organ with the organ man
Is singing in the rain.
Р. Л. Стивенсон - Песня шарманщика
© Copyright: Владимир Викторович Голубихин, 2019
Свидетельство о публикации №119042003073
Свидетельство о публикации №119042003073
Рецензии