Within Temptation - Stand My Ground. Не сдамся

Я смотрю,
Ты укрылся в серой тени,
Но чего ждать?

Трудно спать,
В мыслях прошлые мгновенья,
Мне не сбежать.

Просто знаю, что не выйдет.
Мне не спрятаться вовек.
Хватит бегать, ведь пути другого нет.

Я не сдамся просто так.
Я не спрячусь и приму этот вызов.
На правду не закрыть глаза.
Если сгину, придёт другой. Не сдамся я.

Всё вокруг
Погружается в мой разум
В мир мой.

И порой,
Лучше всем смириться с прошлым,
Но смогу ли я?

Может это конец жизни,
Что давно я прожила.
Хватит бегать — уже нет пути назад.

Я не сдамся просто так.
Я не спрячусь и приму этот вызов.
На правду не закрыть глаза.
Если сгину, придёт другой. Не сдамся я.

Знаю я одно: я пытаюсь.
Я не отступлю назад.

Я не сдамся просто так.
Я не спрячусь и приму этот вызов.
На правду не закрыть глаза.
Если сгину, придёт другой...

Я не сдамся просто так.
Я не спрячусь и приму этот вызов.
На правду не закрыть глаза.
Если сгину, придёт другой. Не сдамся я.


(Оригинал)

I can see
when you stay low nothing happens
does it feel right?

Late at night
things I thought I put behind me
haunt my mind

I just know there's no escape
now once it sets it's eyes on you
but I won't run, have to stare it in the eye

Stand my ground, I won't give in
no more denying, I got to face it
won't close my eyes and hide the truth inside
if I don't make it, someone else will stand my ground

It's all around
getting stronger, coming closer
into my world

I can feel
that it's time for me to face it
can I take it?

Though this might just be the ending
of the life I held so dear
but I won't run, there's no turningback from here

Stand my ground, I won't give in
no more denying, I got to face it
won't close my eyes and hide the truth inside
if I don't make it, someone else will stand my ground

All I know for sure is I'm trying
I will always stand my ground

Stand my ground, I won't give in
no more denying, I got to face it
won't close my eyes and hide the truth inside
if I don't make it, someone else will stand my ground.