Ой, Дигуж, ты святокрестный кузнец!
У тебя лицо и нос помяты,
Ты немилосердный мужчина, злой.
Бросаешься на бабу с молотом ты.
Ни разу нигде ты в жизни не был,
Не знаешь, за что жён уважают!
Ни разу серьёзно не размышлял ты,
За что брак святой люди почитают.
Не ведаешь, как женщина слаба?
Потерпи её слабости спокойно,
Остынь и не злись на неё без нужды;
Не как шут веди себя, а достойно!
Несчастный, не бросай Катру на пол;
Дигуж! Жил ты, женских привычек не зная;
Разве не понял ещё до сих пор:
Из них упасть поспешит любая?
Ф. Левстик. Дигуж. Перевод со словенского
© Copyright: Елена Викторовна Степанова, 2019
Свидетельство о публикации №119041903067
Свидетельство о публикации №119041903067
Рецензии