Франсиско Родригес Лобо. За какой любовью я следую
Вступив, в борьбу за светлую любовь?
Что выиграл, что потерял, что приобрёл?
Увы, в фантазии своей попал не в глаз, а в бровь,
Боролся ль я с желанием своим, и что нашёл?
За этой ли любовью следую?
В ответ Амур её не разбудил,
Надежду потерял последнюю,
Тем сердце бедное своё сгубил.
Я был слепым и очарованным юнцом?
Нет, чувство новизны, и красота меня пленили,
Я таял перед грацией её, и ангельским лицом,
Воображение ли это было, или то, что видел?
Осанка чудная и взор мне сердце растопили,
Увы, одно осознаю – печален ныне мой удел!
Вольный перевод с португальского языка
2019. Фото из интернета
© Copyright: Виктор Жданов 2, 2019
Свидетельство о публикации №119041809175
Свидетельство о публикации №119041809175
Рецензии