Чары! К влекущей! К скромной!

   Человек – бог, когда он мечтает.
   /Ф. Гёльдерлин - Иоганн Христиан Фридрих Гёльдерлин, 1770-1843, немецкий поэт; в 1790-х показал себя в литературе, написав гимны, выражающие стремление к свободе; идеал свободы он видел в мифах Древней Греции; его точка зрения на мир - неоплатонистическая; он высказывает мысли о вечном циклическом движении, кругообороте тех же самых смыслов, которые попадают в чувственный космос из трансцендентальной сферы [трансцендентальное  (от лат. transcendens - выходящий за пределы) - связывающее части содержания,  находящиеся по разные стороны некоторого предела]./

   Ты удивительно прекрасна!
Ты похожа на богиню, когда мечтаешь.
Ты это знаешь?
   К Тебе позволь приблизиться с прекрасными стихами,
Посвящёнными Тебе одной,
К сверхвосхитительной и очень скромной!


Рецензии