Пустынножитель

3аплати мне, купец, не жадничай, будь любезен.
А иначе ограблю, так и уйдёшь в закат.
Не богат? Так и я не беден, одна лишь дерзость…
как песка золотого в тёмных карманах Нила.
Только мало добра в моих посиневших жилах,
и воды не хватает, чтобы разбавить яд.

3десь так мало воды, что камнем вбивают краску.
Эта синяя пыль впиталась в моё лицо.
Тагельмуст* отшлифован и на ветру потаскан,
расцарапан колючим зноем пустынно-диким.
Покажи мне свои сокровища, покажи-ка.
Сколько их ни копи, и сколько ни строй дворцов,

недостаточно влаги… Ты подними чадру ей –
хороша ли невеста? {Нож в рукаве – к войне}.
Подари ей свободу воли, а то сворую, –
я хочу этот персик розовокожей касты.
Но смотрю на неё, как хищный варан на мясо.
Чтобы снова любить, я должен истратить гнев.

Ты не бойся меня, красивая. Туареги*
признаются в любви стихами, таков обряд.
Но откуда в моих глазах поволока снега,
если я никогда не видел такого чуда.
Между нами снежинки – искрами, и повсюду
закружились и падают,
падают
и
горят.





*Тагельму́ст – крашеный в цвет индиго головной убор из хлопка, сочетающий качества вуали и тюрбана.
*Туаре́ги (или Имошаги) – уникальный народ группы берберов. На протяжении нескольких веков контролировал богатые караваны торговцев золотом, специями и рабами, пересекавшие пустыню Сахара.