Скатертной Дороги
По плохой дороге не уйдёшь далеко.
Тише едешь - дальше будешь в итоге.
Хорошо в дороге с горошком пирожок).
Домашние мысли для дороги негожи.
В дальней дороге и с сумой хороши разговоры*.
В игре и дороге узнают людей.
Напрямик дорога не всегда быстрей**.
Самая трудная дорога, которой не знаешь.
Кто знает дорогу, не спотыкается тот.
Знакомая дорога короче на сто вёрст.
В дороге и отец сыну товарищ***.
Пусть из ближней дороги не выходит долгий путь.
Дорога к Дому, ты недолгой будь****.
-
) - Хорошо в дорожке пирожок с горошком.
* - В длинной дороге и сумка говорлива. Вдвоём и дорога веселей. Умный товарищ - половина дороги. Одному ехать и дорога долга. У молчаливых дорога длиннее.
** - Напрямик ближе, кругом — скорее.
*** - "Греби ты версту, другую - я буду грести!"
**** - Последние две строчки - переиначенные мной в пожелания поговорки. А оригиналы первой звучат так: "Плохо, когда из близкой дороги выходит дальний путь" или "Дорога — от села до села, а по всей Земле повела". А вторую собрал из двух:
"Дорога к дому друга никогда не бывает долгой" и "Лучшая дорога та, которая ведёт домой".
-
К слову. Вот поговорка про пирожок ))
"Хорошо в дорожке пирожок с горошком". Менять не стал, но как-то не по-русски)
Я придумал два варианта:
1. Хорошо в дорожке с пирожком с горошком.
2. Хорош в дорожке и пирожок с горошком.
Какой по душе вам или как вернее? Что скажете?
))
Свидетельство о публикации №119041603593