Очень плохо

(по мотивам "Too bad" - Rival sons)
Official video:  https://youtu.be/pBUHEMlqRiI

Я знаю тебя лучше, чем думала сама.
Могла остаться бы со мной, но пусть
Все девушка творит с порывами ума,
И имя изредка звучит мое из твоих уст.

Мне участь уготовлена простая.
О ней давно я знаю, но прости.
По переулкам памяти блуждая,
Касаясь пальцами,твой образ пронести.

Будто под моим ты гипнозом,
Чувствуешь огонь, что внутри жжет
В глубине единым вопросом.
Он наслаждений не шлет.

Теперь ты в этом пламени горишь,
Тоскуя по моей игре с рассвета.
Услышишь мое имя, и дрожишь.
По мне скучаешь? Очень плохо это.

Мы вместе были. Пистолетом в кобуре,
(Патронов пару в магазин зажать),
Болтаясь молча на твоем бедре,
Из кобуры никак мне не сбежать.

Обидеть вновь захочешь, отпусти,
Когда захочешь свой разжать зажим.
Скучаешь так по мне? Но нет вины, прости.
Там в переулке тесно нам двоим.

Будто под моим ты гипнозом,
Чувствуешь огонь, что внутри жжет
В глубине единым вопросом.
Он наслаждений не шлет.

Теперь ты в этом пламени горишь,
Тоскуя по моей игре с рассвета.
Услышишь мое имя, и дрожишь.
По мне скучаешь? Очень плохо это.

Авторы английского текста : Джей Бьюкенен / Скотт Холидей