Синичка клевала сало
У форточки за окном.
Когда же сальца не стало,
Всё равно прилетала потом.
У окон еду не искала,
Доставалась легко еда.
Виртуозно на скрипке играла.
Закончились холода.
С благодарностью скрипка звучала-
Так, как будто играл корифей.
А усадьба тут ей отвечала
Звонким, искристым смехом детей.
СИНИЦЯ
Синичка дзьобала сало,
Прив;язане до вікна,
А потім сала не стало,
Та все прилітала вона.
На скрипці грала під хатою,
Але не просила їди,
Бо стала сама багатою –
Минулися холоди.
І з вдячності вона грала,
Неначе скрипаль-корифей.
А хата їй відповідала
Щасливим сміхом дітей.
Павличко Дмитро
Синичкина скрипка. Из Дмитрия Павлычко
© Copyright: Ян Таировский, 2019
Свидетельство о публикации №119041600151
Свидетельство о публикации №119041600151
Рецензии