Песнь, в которой запрятана тайна
Прорвались облака в душе, и хлынул дождь
Над полями жизни его, на том пути,
Где пришлось пройти.
Вскипали и пенились волны там, где вброд он шагал.
А Творец и лунный, и солнечный круг изломал
О выступы нагроможденных в нем скал.
Да, это был плач в глубине разбитой души:
Его и песней исповедальной не разъяснить,
Той, что может осколки в металл скрепить,
Запечатать печатью Творца в тиши
Прикосновенья ко лбу.
И сгустилась горечь раскаяния, когда не осталось сил
Драгоценных, святых, вскипавших, как в море прибой
В любом поколении, -а его избранник несет за собой
К порогу, к исходу свой листопад золотой.
О, это плач о потерях и о грехах, которых не искупить –
И даже песней исповедальной не разъяснить...
Песнь, в которой запрятана тайна Ури Цви Гринберг
© Copyright: Olga Kardash Gorelik, 2019
Свидетельство о публикации №119041506065
Свидетельство о публикации №119041506065
Рецензии
серьезная поэзия
конечно, можно понять - о чем
себя встроить
но..надо изучать , чтобы приблизиться к красоте стиха, к его силе..
Симмона Михпетова 24.05.2019 14:05 • Заявить о нарушении
конечно, можно понять - о чем
себя встроить
но..надо изучать , чтобы приблизиться к красоте стиха, к его силе..
Симмона Михпетова 24.05.2019 14:05 • Заявить о нарушении
Это очень непростая поэзия, и его нелегко переводить.
Olga Kardash Gorelik 24.05.2019 20:18 Заявить о нарушении
Olga Kardash Gorelik 24.05.2019 20:18 Заявить о нарушении
вам под силу, Олга. Вряд ли у кого получится лучше.
все-таки - это Ваш стих, Ваша боль, Ваш опыт..
Симмона Михпетова 25.05.2019 02:42 Заявить о нарушении
все-таки - это Ваш стих, Ваша боль, Ваш опыт..
Симмона Михпетова 25.05.2019 02:42 Заявить о нарушении