Within Temptation - The Howling. Вой

Вы добились своего,
Загнав в угол нас всех.
Чтобы не сгинуть,
Забыть и про гордость не грех.

Я слышу, они близко,
От их воя дрожь по спине.
Оставь попытки бегства,
Настигнет нас кара извне.

Мёртвые души
Уносят жизни прочь.
В жизни нет кошмара хуже,
Как пережить эту ночь?
[Как пережить эту ночь?!]

Мёртвые души
Несут лишь зло и тьму.
Кто судьбу мою решил?
За что же я в этом плену?
Мёртвые души.

Мы искали их всю ночь,
Но они — лишь туман.
Ветер уносит их прочь,
А приносит луна.

Я слышу: они близко
От их воя дрожь по спине.
Оставь попытки бегства,
Настигнет нас кара извне.

Мёртвые души
Уносят жизни прочь.
В жизни нет кошмара хуже,
Как пережить эту ночь?
[Как пережить эту ночь?!]

Мёртвые души
Несут лишь зло и тьму.
Кто судьбу мою решил?
За что же я в этом плену?
Мёртвые души.

Я слышу: они близко
От их воя дрожь по спине.
Оставь попытки бегства,
Настигнет нас кара извне.

Луч рассвета.
Криков нет.
Здесь многие пали,
Мало живых.
Пусть нас осудят:
Как мы могли?
Мы не забудем
Деяний своих.

Мёртвые души
Уносят жизни прочь.
В жизни нет кошмара хуже,
Как пережить эту ночь?
[Как пережить эту ночь?!]

Мёртвые души
Несут лишь зло и тьму.
Кто судьбу мою решил?
За что же я в этом плену?
Мёртвые души.
Мёртвые души.

(Оригинал)

We've been seeing what you want,
You've got us cornered right now
Falling asleep from our vanity
May cost us our lives

I hear them getting closer
Their howls are sending chills down my spine
Time is running out now,
They're coming down the hills from behind

When we start killing
It's all coming down right now
From the nightmare we've created
I wanna be awakened somehow
(I wanna be awakened right now)

When we start killing
It all will be falling down
From the hell that we're in
All we are is fading away
When we start killing

We've been searching all night long
But there's no trace to be found
It's like they all have just vanished
But I know they're around

I feel them getting closer
The howls are sending chills down my spine
Time is running out now
They're coming down the hills from behind

When we start killing
It's all coming down right now
From the nightmare we've created
I wanna be awakened somehow
(I wanna be awakened right now)

When we start killing
It all will be falling down
From the hell that we're in
All we are is fading away
When we start killing
When we start killing!

I feel them getting closer
The howls are sending chills down my spine
Time is running out now
They're coming down the hills from behind

The sun is rising
The screams have gone
Too many have fallen
Few still stand tall
Is this the ending
Of what we've begun?
Will we remember
What we've done wrong?

When we start killing
It's all coming down right now
From the nightmare we've created
I wanna be awakened somehow
(I wanna be awakened right now)

When we start killing
It all will be falling down
From the hell that we're in
All we are is fading away
When we start killing
When we start killing!