Отрешение от мира. Осуждение желаний

00.00

Отрешение от мира. Осуждение желаний.

     Пусть во дворце серца восторжествует
Хара*, - светоч знаний, разсеивающий мрак
неведения, сверкающий серпом месяца,
украшающего его волосы, шутя спалившего
игривого Каму**, словно мотылька!

*Хара - титул (Шывы), идеального аскета.

**Кама - Бог любви.

     Осуждай не осуждай, а они ползут,
как змеи. - Река желаний, вместо
воды - мечтания, волны - жажда, таящая
в себе крокодила страсти. Кружат вороны
забот, она подмывает корни мужества,
полна водоворотов иллюзий, берега -
острые скалы тревог; те, кто перевалился
через неё, чистые духом победители, радуются.

     Желания выползают из забытых закоулков
души и тела.

     Объединив Инь - Ян: Повелитель Хара
похитил у возлюбленной половину тела,
для своего собственного - единственный
и превосходнейший любовник, хотя нет
большего аскета, нежели он, отвратившийся
от любовных наслаждений. Все прочие в сем
мире поражены стрелами Камы и зачарованы,
но не способны ни наслаждаться, подобно
Харе, ни отвергнуть страсть, как
этот великий аскет.

Шатакатраям