Из Чарльза Буковски - почему ты пишешь так много с

                Чарльз Буковски


                почему ты пишешь так много стихов о смерти?


                Шекспир мёртв.
                фото мёртвого Хемингуэя
                висит внизу в зале:
                "По ком звонит колокол."
                Паскаль.
                Гитлер.
                Сэмми Дэвис, мл.
                Маркони.
                маленькая соседка что поливала
                герань.
                охотничьи собаки безумного графа
                Дракулы.
                почти все Тарзаны.
                и Джейн.
                моя первая
                жена
                и
                Примо Карнера.
                и ты тоже умрёшь,
                старик, ты и твои белые
                ноги.
                ты и твой вид,
                безбашенный,
                играть тяжело
                ты всё это
                знаешь.
                куря и печатая
                ты смотришь вниз, ты в своих
                шортах
                и на твоей ноге пятно
                крови.
                отчего?
                что-то капает.
                это твой нос.
                кое-что капнуло
                на твою рубашку.
                Боже, твоя жена будет
                в бешенстве.
               
  Примечание:Примо Карнера (итал. Primo Carnera; 26 октября 1906, Секуальс, Италия — 29 июня 1967, Италия) — боксёр-профессионал, первый итальянский чемпион мира в супертяжёлом весе.

             Сэмюел Джордж «Сэмми» Дэвис-младший (англ. Samuel George «Sammy» Davis, Jr.,) — американский эстрадный артист, киноактёр и певец.Выступал с концертами в Вегасе в трио "Rat Pack" в составе:Фрэнк Синатра, Дин Мартин, Сэмми Дэвис, младший.

             В возрасте двадцати семи лет в одном из городских баров Чарльз знакомится с Джейн Куни Бейкер (англ. Jane Cooney Baker), тридцативосьмилетней алкоголичкой, на которой он женился. Впоследствии Бейкер стала одним из важнейших людей, вдохновивших творчество Буковски (книга «The Day Run Away Like Horses Over the Hills» будет посвящена её памяти, она также появится под различными псевдонимами в романах «Почтамт» и «Фактотум»), и величайшей любовью всей жизни писателя. Он так говорил о ней: «Она стала первой женщиной — вообще первым человеком, который принёс мне хоть немного любви»(Из "Википедии").

     From "Sifting Through the Madness for the Word, the Line, the Way"

       
            

                13.04.19



why do you write so many poems about death?

Shakespeare’s dead.
photo of dead Hemingway
downstairs in the hall:
For Whom the Bell Tolls.
Pascal.
Hitler.
Sammy Davis Jr.
Marconi.
the little old lady next door who watered her
geraniums.
the hunting dogs of the mad Count
Dracula.
almost all the Tarzans.
and Jane.
my first
wife
and
Primo Carnera.
and you’re going to die too,
old man, you and your white
legs,
you and your pose,
devil-may-care,
playing it tough
like you know it
all.
smoking and typing
you look down, you’re in your
shorts
and on your leg a spot of
blood.
what?
something drips.
it’s your
nose.
some of it has dripped
onto your shirt.
Christ, your wife will be
pissed.