Перевод песни The Angry River из сериала "Настоящий детектив"
В час самый жуткий, самый мрачный
Нас окружает пустота.
И кто-то еле слышно плачет,
Но жалость города чужда
Ребёнку, что лицо скрывает.
Желаний тёмных цель одна.
Вкус горький в памяти всплывает -
Свой долг мы выплатим сполна.
Яд отравляет всю планету,
И меркнут фото на стене.
Перед мгновением рассвета
Свет уступает место тьме.
И счёта нет потерям нашим.
Свернув с привычного пути,
Мы признаёмся, что нам страшно,
Но долг придётся заплатить.
Река течёт и бьётся током,
И скоро мир сгорит в огне.
Мы, отправляясь за потоком,
В Каркозы тонем глубине.
По глади волн идут скелеты,
Они покоились на дне.
Мы только ступим в воду эту
И тут же сгинем в вечной тьме.
Яд отравляет всю планету,
И меркнут фото на стене.
Мы только ступим в воду эту
И тут же сгинем в злой реке.
Злая река
© Copyright: Ольга Кончакова, 2019
Свидетельство о публикации №119041303349
Свидетельство о публикации №119041303349
Рецензии
