Песня Тель - Авиву

Этот город улёгся вальяжно
На просторах широких холмов.
Этот город нарядный и яркий,
И сегодня, сегодня он – мой!

Он лежит на песках средиземных
И колышется синей волной.
Этот город – ночного веселья,
И сегодня, сегодня он – мой!

Этот город гирляндами окон
В облака синим флагом струит.
И стоят на песках небоскрёбы,
В них задумчиво солнце глядит.

Все ночные проделки разгульных,
Развесёлых и быстрых ветров
Солнце спать на подушки возносят
Белорозовых стай облаков.

Их пурпурным в закат одеялом
И морской укрывали волной,
И приветствия городу слали,
И сегодня, сегодня – он мой!

И, конечно, узнали вы город,
Удивительный и молодой.
Он помечен ВЕСНОЮ* навечно,
И сегодня, сегодня он – мой!

Тель – Авив, Тель – Авив!
                Город солнца
И безудержной силы любви!
На холмах и бетонных отрогах
Город в волны шагает твои

Среднеаттика, Среднее море,-
В берегах – ожерелье любви...
Где несчастная, гордая Троя
Одиссею сказала:  - Бери -...

                И текли
За столетьем столетья
В величавых рассказах о ней.
И Гомер, тронув струны, заплакал,
Где Приам потерял сыновей...

Так величественны просторы
В лазурите играющих волн,
Где прямая полоска с востока
Превратилась в цветущий вазон.

Тель –Авив! Город яркого солнца
И весёлых, счастливых детей.
Ты все сто разменял на Востоке,
Во второе столетье вошёл.

Тель – Авив! Ты ко мне наклонился
Лишь с приветом в улыбке людей,
И так часто во сне ты мне снишься
Без тревог и несчастливых дней,

Только берег лазурного моря
У песочных краёв твоих,
Только солнца закатный отблеск
В парусах смельчаков на wind**.

С каждым днём ты всё краше и краше!
Каждый день наполняет тебя
Лишь счастливым, стремительным маршем               
Молодёжи, что любит тебя.

Тель – Авив! Сбереги на веки
Свой весёлый, разгульный край.
И Любови открытые веки -
Никому закрыть их не дай!

                июнь 2009

                бульвар Чен, Тель – Авив, утро

* - Тель – Авив (иврит) – дословно - холм весны.

Второй по величине город Израиля, около 450 тыс. населения. Основан в 1909г. как еврейский жилой квартал при Яффе и был назван Акуэзат - Байт.
  В 1910г. переименован в Тель - Авив по названию упоминаемого в Библии древнего еврейского селения, буквально: 'холм новых (весенних) всходов'.
               

** -  wind –(англ.) – ветер.  Windsurfing -(англ.)— вид парусного спорта и водного развлечения, в основе которого лежит мастерство управления на водной поверхности лёгкой доской небольшого размера с установленным на ней парусом.
   В Израиле - часто без паруса.Чтобы научиться виндсерфингу, нужно иметь стойкое желание и особое состояние души.  Виндсерфинг имеет множество разновидностей.

                Википедия