ДВА
Память где о Тебе ?.. Синяя стрелка цветка,
Но я не припомню названия...
А рядом дерзкий, в росе весь, мак - в огне и шелках.
Скрывают Тебя.
*****************************************************
TWO
Memory of you is … a blue spear of flower.
I cannot remember the name of it.
Alongside a bold dripping poppy is fire and silk.
And they cover you.
Из Карла Сэндберга. Два цветка...
© Copyright: Кариатиды Сны, 2019
Свидетельство о публикации №119041205989
Свидетельство о публикации №119041205989
Рецензии
Чудесный перевод, Танечка!
Иллюстрация просто супер!
Как по заказу!
С признательностью нежнейшей, очарованная,
Олена Ра 13.04.2019 08:35 • Заявить о нарушении
Иллюстрация просто супер!
Как по заказу!
С признательностью нежнейшей, очарованная,
Олена Ра 13.04.2019 08:35 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.