Уход из мира, что знаком,
К иному, в свет-покой,-
Как тот мальчишечий закон,
Чья даль манит горой,
По-за горою волшебство
И что там - кто же весть,
Но тайна стоит ли того,
Чтоб одному залезть?
(Написано около года после смерти третьего, самого
младшего ребёнка Остина и Сью,- Гилберта, любимца Эмили.)
***********************************
The going from a world we know by Emily Dickinson
The going from a world we know
To one a wonder still
Is like the child's adversity
Whose vista is a hill,
Behind the hill is sorcery
And everything unknown,
But will the secret compensate
For climbing it alone?
The going from a world we know by Emily Dickinson
© Copyright: Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев, 2019
Свидетельство о публикации №119041107668
Свидетельство о публикации №119041107668
Рецензии