Жёлтый конверт
Но польза есть – потушит дым и гарь
С десятого свободен мой Лиозно
Получен для уборки инвентарь.
Сегодня – на разбор кирпичной кладки
Нас, баб, привёл старик. Идёт, молчит
Не бритых щёк морщинистые складки
Трясутся у разрушенной печи.
Промокшие надела рукавицы
С недавних пор в сим деле я эксперт.
Начав с печи и боли в пояснице
Заметила за топкою конверт.
Прошитый ниткой. Жёлтый. Адрес, дата…
Слетает пыль с конверта на ветру.
Пять цифр почты. В Армию. Солдату
Сусанину, по-моему, Петру.
С обратки : «Дорогие дяди, тёти…
Выводит детской ручкой карандаш
…Спустите в ящик, коль письмо найдёте
Почтовый, умоляю, синий, наш.
Его от немцев спрятала. И вскоре
Висеть мой на верёвке будет труп.»
Присела. Вскрыть конверт? Наверно горе
Внутри него – с моих сорвалось губ.
Собрались бабы, дед под нос кудахчет
- Давай, Матрёна, нитки все долой!
«Лиозно. Март. Двенадцать. (почерк скачет,
Читаю) – Добрый папа, дорогой!
Пишу тебе письмо я из неволи
Когда его ты сможешь прочитать,
Меня в живых не будет больше. Доли
Такой, как раньше, прежней не видать.
К тебе моя, отец, мольба такая -
Немецких кровопийц ты покарай.
И дочки завещание читая
Сильней для мести меры выбирай.
О маме пару слов скажу. Вернёшься,
Искать не надо. Били плёткой, вот,
Сказала немцу – кровью ты зальёшься.
А тот в ответ ей выстрел сделал в рот.
Сегодня мне пятнадцать. Если б встретил
То вряд ли, папа, дочь свою узнал.
Худа, глаза ввалились, взгляд не светел
Барон остричь мне косы приказал.
Как грабли руки. Кровь идёт при кашле…
А помнишь день рожденья папа мой
Назад два года! Мы под песню пляшем
И патефон скрипит своей иглой.
Мне номер, папа, выбили на шее
С корыта ем в свинарнике еду.
Барону Роза с Кларой поважнее,
Свиней так звать, за ними пайку жду.
Пыталась раз достать себе картошку
А Клара, очень жадная свинья,
Меня схватила сразу за ладошку
И чуть не потеряла палец я!
Живу в сарае. Горничная, полька
Юзефа. Хлеб снесла мне в рукаве
За это очень долго била плётка
Хозяйкина её по голове.
Бежать пыталась дважды, со слезами.
Но дворник, гад, всё время находил.
А барин платье рвал и бил ногами
Потом ведром воды меня облил…
Юзефа новость выдала сегодня:
В свою собрался барин немчуру.
И нас, рабов доставит в преисподню –
Я лучше папа здесь, сейчас умру!
Тебе я завещаю милый тятя -
За маму, за меня ты выставь счёт.
Сусанина на смерть уходит Катя
Всем сердцем веря, что письмо дойдет!»
Свидетельство о публикации №119041104270
Елена Вуколова 19.03.2020 14:04 Заявить о нарушении
Эта история выбита на гранитном камне, полностью дословно всё письмо Кати Сусаниной. Его без слёз действительно тяжело читать, тем более находясь на месте бывшего детского лагеря смерти.
Я постарался как можно ближе к тексту передать написанные ею строки, чтобы картина происходившего раскрылась всеми красками того тяжёлого для нашей страны времени!
Благодарю вас за понимание и поддержку!
Мира вам и добра.
Алексей.
Алексей Крохмаль 20.03.2020 12:38 Заявить о нарушении