Имя Иоанн

Имя Иоанн дар Яхве* значит.
Производные звучат иначе.

Иоанн у немцев – Иоганн.
У испанцев Иоанн – Хуан.
В русской трансформации – Иван.
А французы произносят Жан.
В Чехии ещё короче – Ян.

Имя это с христианской верой
унаследовано у евреев.
--------------------------------------------------
*Яхве – бог в иудаизме.


Рецензии