Воистину, Аллах возвысил знающих

Воистину, Аллах, Свят Он и Велик,
выделил из своих творений тех, кого Он любит,
и наставил их к Иману (вере).

Затем же, среди всех верующих Он выделил тех,
кого любит особенно, и оказал им великое благо,
и обучил их знанию Корана и Сунны (путь Пророка),
и пониманию религии,
и дал им знание про толкование Корана,
и дал им степень выше,
чем у всех остальных верующих.

И таковыми они являются во все времена!

Аллах возвысил их посредством знания,
и украсил их мудростью.

И посредством них люди узнают,
что является дозволенным, а что запретным,
что истиной, а что ложью,
что вредит, а что является полезным,
что является хорошим, а что мерзким.

Их достоинство велико, а их важность огромна.
Они – наследники Пророков, и украшение авлия
(праведников).

Рыбы в морях просят у Аллаха прощения за них,
ангелы простирают им свои крылья.

Ученые будут в Судный День делать заступничество
после Пророков.

Их собрания дают мудрость, а люди беспечности,
видя их дела, отбрасывают беспечность.

Ученые – лучшие из тех, кто поклоняется Аллаху,
и имеют степень выше, чем аскеты.

Их жизнь – ценность, а их смерть – бедствие.

Они напоминают беспечному, обучают невежду.

От них не опасаются внезапного бедствия,
и не ожидают от них удара в спину.

Благодаря их прекрасному воспитанию,
стараются праведные люди соревноваться
друг с другом в благих делах,
а благодаря их прекрасному увещеванию –
каются те, кто поступал плохо.

Все творения нуждаются в их знаниях!

А знающие люди при спорах
ссылаются на слова ученых.

Все творения должны подчиняться им,
и не должны ослушаться их.

Кто подчинился им – на пути благоразумия,
а кто не слушается их – отклонился от истины.

И когда правитель мусульман столкнулся
с какой-то вещью, которая неясна для него,
и непонятна,
или же шариатский хукм (понимание)
которой он не знает –
он должен обратиться к ученым,
и действовать так, как они сказали,
и опираться на их совет.

Равно как и судья, когда столкнулся с такой вещью
- должен обратиться к ученым,
и действовать так, как они сказали.


=Источник: "Нравственность знающих"
имам аль-Аджурри (ум. 380 г.х.)


=Подборка Тины АНСАРОВОЙ