Deep Purple Hard Lovin Man перевод песни

 
------------------
Original.

1-verse.

Break my back with hard lovin'
Take my hand and keep movin'
Don't slow down we're nearly there now
Oh can you stand the pain
I'm a hard lovin' man

2-verse .

What's your name? It's alright now
Trick or treat we're uptight now
Wanna feel ya I wanna hear ya
Oh here we go again
I'm a hard lovin' man

3-verse.

Come back here it's not over
Can't you see there's still time girl
I can last make if fast now
Oh gotta catch a train
I'm a hard lovin' man

final.
***********
Жестко Любящий Человек.
Перевод Песни.
-----------------
1-й куплет.

Сломай поясницу твердой любовью,
Возьми мою руку, движенья лови.
Не надо сейчас замедлять эту скачку
От боли кричи,
Ведь я жестко любящий человек.

2-й куплет.

Как имя твоё? Тебе хорошо?
Обман с наслажденьем переплело.
Хочу видеть страх, хочу слышать – Ах!
Мы снова одни.
Ведь я жестко любящий человек.

3-й куплет.

Вернёмся к истокам, еще не конец,
Не можешь предвидеть, девчонка, каков я боец.
Быстрее ещё могу продолжать,
Как поезд, который не изловить –
Такой я жестко любящий человек.

*****************