Белая Ворона - по еврейски

Так получилось,
Что сегодня утром, -
В День Выборов в Парламент, -
(В Кнессет), -
Ведущему программы
На "Радио Израиля"
"Учите русский!"
Был задан школьником,
Осваивающим, -
(Чтоб родители его
 "За лоха не держали"!), -
Язык родной
Родителей-репатриантов
Русский:
"Как понимать
 Такую идиому:
"Белая Ворона"?.

Ведущий передачи
Дыханье перевёл
И дал ответ:
"К примеру,
 Это тот
 Из поселенцев,
 Живущих
 В посёлке ЛибермАна, -
 (Лидера Движения
"Наш дом - Израиль"), -
 Который, -
 В отличие от всех,
 Живущих в том посёлке, -
 Не  В ПОЛЬЗУ ЛибермАна бы
 Отдал голос свой,
 А - ПРОТИВ".

              9 апреля 2019-го года.

 


Рецензии