Тебе хватит уже, капитан...

Тебе хватит уже, капитан, все - хватит тебе.
Слеза на веке, как у рыбы крючок на губе.
Хватит петь, плакать, никуда не идти.
Я плачу, капитан. В следующий раз платишь ты.

Хватит говорить, что все не так,
рассказывая про первую из своих атак.
Хватит петь, слов не хватает в песне твоей.
Что еще за песня про мертвую женщину среди полей?

Хватит уже братания с тенями на стене.
Расскажи еще про нее, расскажи мне.
Мы ее тоже видели там в полях.
Тоже видели иней на сгоревших жигулях.

Время первого снега на утренней стерне.
Расскажи про нее, расскажи еще мне.
Договори все, выкричи про нее.
Что за тень сидит на плече твоем?

Тихий свет ночной поры.
Хватит молчать, давай, говори.
Позднее небо в сполохах голубых.
Кому, как не тебе? Ты же там был.

Время искать слова для обозначения темноты.
Я не нашел,может, найдешь ты.
Время огня, памяти и Рождества.
Представь, капитан, а если она еще жива?

с украинского перевел А.Пустогаров