ЧЕГО ЖЕ БОЛЕ?!. ликбез-шутка с долей

Есть в каждой шутке – правды доля,
А остальное всё – «ля-ля»…

Знакома с детства мне «франзоля»*,
А с юности – знаком Золя**,
Знакомы мне офсайд*** в футболе,
Цена на газ, и курс рубля…

Ну, и, конечно, «шутки с долей…»
Чего же боле?!. Вуаля****!..
* «Франзоля» - старинное название французской 5-ти копеечной булки продолговатой формы (https://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_fwords/12716/).
** Эмиль Золя - французский писатель, публицист и политический деятель (https://ru.wikipedia.org/wiki/,_).
*** Офсайд (англ. Offside) или положение вне игры - правило в футболе, регби и хоккее с шайбой, определяющее позицию на-падающего игрока по отношению к игрокам обороняющейся команды как недопустимую и останавливающее атаку на ворота противника (https://ru.wikipedia.org/wiki/).
**** Вуаля (франц.  - woo a la) - дословно можно перевести как «посмотрите-ка». Употребляется в качестве междометия, чтобы обратить внимание слушателя на важность сказанного. Особенно ходовым это слово является у фокусников (https://chto-eto-takoe.ru/voila).


Рецензии