Within Temptation - The Cross. Крест

Зачем ты отвернулся вновь от меня?
Зачем ты, грязь смывая с рук своих,
Продолжаешь жить в этой лжи?

Ты меня не хочешь видеть совсем,
Не хочешь видеть крест, что я несу.
Ну признай, что ты просто лжец.

Я устала рыдать,
Твоё имя крича сквозь слезы.

Мне не хватает твоих нежных объятий.
Холод и молчание ломают реальность.
Я устала рыдать,
И в подушку кричать твоё имя.

Знаешь, что от правды ты не уйдешь.
Просто ты прикрыл на всё глаза,
Чтобы жить, не зная хлопот.

Освободи меня, забрав этот крест.
Отзовись, взвали на свои плечи
Груз, что тянет в трясину меня.

Я устала рыдать,
Твоё имя крича сквозь слезы.

Мне не хватает твоих нежных объятий.
Холод и молчание ломают реальность.
Я устала рыдать,
И в подушку выкрикивать имя,
Твоё имя.
Мое сердце живет лишь надеждой одной,
Что вернешься ты ко мне: я всё прощу.

Мне... мне...
Мне не хватает твоих нежных объятий.
Холод и молчание ломают реальность.
Я устала рыдать,
И в подушку выкрикивать имя,
Твоё имя.
Мое сердце живет лишь надеждой одной,
Что вернешься ты ко мне: я всё прощу.


(Оригинал)

Nothing's ever changed, you still turn away
You've washed your hands, you've made that all too clear
You just keep on living this lie

You refuse to see, you're denying me
the cross I bear but you don't seem to care
Even Judas knew he had lied

I keep wondering why
I'm still calling your name through my tears

Why have you waited to embrace me my dear?
Cold is your silence, denying what is real
I'm still wondering why
I'm still calling your name my dear

I'm sorry if you can't stand the naked truth
All you see is how you want it to be
So you keep on living your life

Release me from this cross after all these years
Oh call my name and help me with this weight
Even though it comes far too late

I still wondering why
I'm still calling your name through my tears

Why have you waited to embrace me my dear
Cold is your silence, denying what is real
I'm still wondering why
I'm still calling your name
And I wonder, oh I wonder

In my heart I still hope you will open the door
You can purify it all, answer my call

Why? Why?
Why have you waited to embrace me my dear?
Cold is your silence, denying what is real
I'm still wondering why I'm still calling your name
And I wonder, oh I wonder

In my heart I still hope you will open the door
You can purify it all, answer my call.