Гао Ши 15

См. "Требуется пояснение".




Желтые тучи
           на десять ли,
В сумерках белый день.
Северный ветер
              гусей вдали
Гонит
    как листьев тень.
Брось горевать,
              что в свой дальний путь
Едешь ты без друзей.
Скорее печаль эту забудь,
Оставь ее
            в гуще людей.


***


Рецензии
Очень трогательно и с грустинкой, интересно как будет это звучать на китайском )).

Ида Дубровская   25.12.2019 03:13     Заявить о нарушении
"Хороший роман! - сказал редактор - но не плохо бы массовость по-гуще сделать. И веры не хватает в завтрашний день. А так - всё хорошо!"
Успехов Вам, Владимир!

Георгий Русанов 2   14.12.2021 20:10   Заявить о нарушении
Спасибо, Георгий !

Владимир Лоскутов 5   14.12.2021 21:17   Заявить о нарушении