Перевод с украинского
Менi шепоче вiтер у вiкно...
Мне шепчет тихо ветерок в окно,
Что время выйти мне во двор..
Что я должна уже давно
Созвёздий тронуть сказочный узор.
Чего лежу я, глядя в потолок,
Чего в главе моей одно кино?
Кой чёрт меня на скалы поволок,
Которые видны в моё окно?
Иль на меня кто грёзы насылает,
А может мне и спать давно пора,
Иль потому что ветер завывает,
Читая кадры моего окна.
В котором звёзды яркие мерцают,
Луна в котором улыбалась до утра,
И миражи из сказки наплывают,
Повиснув в небе наподобие шатра...
Хелен Вольф
ЭМКАЭР 07.04.2019
Не спится... перевод стихов Хелен Вольф
© Copyright: Михаил Райцын, 2019
Свидетельство о публикации №119040705383
Свидетельство о публикации №119040705383
Рецензии