Из Чарльза Буковски - старый анархист

                Чарльз Буковски


                старый анархист


                мой сосед даёт мне ключ от своего дома
                когда уходит в отпуск.
                я кормлю его кошек
                поливаю цветы и
                лужайку.
                я складываю его почту в стопочку
                на его обеденный стол.
                неужто я тот же самый чувак что планировал
                подорвать Лос-Анджелес
                15 лет назад?
                я запираю его дверь.
                я иду по его дорожке 
                остановка
                подождать минутку
                размышляя в лучах заката,
                ещё есть время,
                ещё есть время
                вернуться.
                я никогда к кому-либо
                не примыкал.
                я иду по тротуару
                к своему дому
                будучи осторожным
                не наступая
                на трещины.

 From "Sifting Through the Madness for the Word, the Line, the Way"

                07.04.19
               





       the old anarchist

my neighbor gives me the key to his house
when he goes on vacation.
I feed his cats
water his flowers and his
lawn.
I place his mail in a neat stack
on his dining room table.
am I the same man who planned to
blow up the city of Los Angeles
15 years ago?
I lock his door.
I walk down his front walk
pause
stretch a moment
in the sunset thinking,
there’s still time,
there’s still time for a
comeback.
I have never belonged with
these others.
I walk down the sidewalk
toward my place
being careful
not to step
on the cracks.