Венсан Вуатюр. Сонет к Урании
Любовь, влечение к Урании не превозмочь,
Нет исцеления мне, другого видно нет исхода,
Здесь разуму и сердцу не помочь,
Прощай вчерашняя свобода!
Я знал о том, что жестокосердная она,
Но перед красотою разум слеп и в том погибель,
Что же, в муках должен умереть, душа больна,
Амур-тиран неумолим, сердец влюблённых победитель.
Пусть, иногда бунтарская крадётся в душу мысль,
Но столь она слаба, не в силах мне помочь,
Что сомневаешься, какая в ней корысть…
Ясней видна тщета усилий, чтобы это чувство превозмочь,
Ведь красота Урании затмит и день, и ночь,
И я сомнения свои гоню подальше прочь!
Вольный перевод с французского языка.
2019. Фото поэта из интернета.
© Copyright: Виктор Жданов 2, 2019
Свидетельство о публикации №119040600654
Свидетельство о публикации №119040600654
Рецензии