Uriah Heep Jypsy перевод песни эквиритмический

------------------
Released on: 'Very

Eavy ... Very Umble'

June 1970
An edited & remixed

version was released

as a single

Time: 6.37
Written by: Mick Box

& David Byron
Arranged by: Uriah

Heep
Recorded & mixed at:

Lansdown Studios

early 1970
Produced by: Gerry

Bron
Engineered by: Peter

Gallen & Peter

Olliff
Published by: Sydney

Bron Music Co. Ltd

Mick Box - guitar
Alex Napier - drums
Paul Newton - bass

guitar
Ken Hensley -

keyboards
David Byron - lead

vocals
------------------
Original.

1-verse.

I was only seventeen
I fell in love with
a gypsy queen
She told me: "Hold
on"

Her father was the
leading man
Said: "You're not
welcome on our land"
And then as a foe,
he told me to go

2-verse.

He took me to a
little shack
And put a whip
across my back
Then told her:
"Leave me"
I was out for quite
a time
Came back with her
on my mind
Sweet little girl
She means all the
world!-
Ah!!!

Organ solo...

3-verse.

Oh, I want my jypsy
queen
Will she still be
torn between
Her father and lover
One day I will go to
him
Strong enough to
fight and win
The kind of a man
That he'll
understand
****************
Перевод Песни
Эквиритмический.
----------------
 ЦЫГАНКА.
-------------------
Я семнадцатилетним
был,
Когда цыганку
полюбил:
Так, вольным – воля.

Был отец её вожак,
Он мне сказал: «Ты
нам – чужак».
Цыганский барон стал
мне врагом.

Был старик со мною
крут,
И по спине прошёлся
кнут -
Мол, ей не пара.

Я ушел с бедой
своей,
Снова думая о ней -
О девушке той – что
стала мечтой.

О, я жажду встречи с
ней,
Но она меж двух
огней –
Отцом и мною.
Но его я не боюсь.
Я все равно её 
добьюсь...
Время придёт – меня
он поймёт.
*****************