Хрупка жизнь на Земле, увы, не вечна,
Короткий путь проходит человек.
Достойно нужно проживать свой век,
Не распылять дар бытия беспечно,
Ценить дней и минут ретивый бег.
Мечтать, дерзать, творить, любить,
Наполнить жизнь глубоким содержанием.
Бороться, верить, укрощать желания,
Усвоить смысл простого слова «БЫТЬ»,
И день встречать лишь в этом состоянии.
Не тратить миг на боль пустых обид,
Не быть рабом безнравственного века,
Не сгинуть в будней суетливых реках,
Тогда наградою судьба не обделИт
И станешь НАСТОЯЩИМ ЧЕЛОВЕКОМ.
Путь
© Copyright: Овсиенко Марина, 2019
Свидетельство о публикации №119040602488
Свидетельство о публикации №119040602488
Рецензии
Милая Марина!
А мне ваше стихотворение почему-то напомнило следующие строки:
"Быть или не быть, вот в чем вопрос. Достойно ль
Смиряться под ударами судьбы,
Иль надо оказать сопротивленье
И в смертной схватке с целым морем бед
Покончить с ними? Умереть. Забыться.
И знать, что этим обрываешь цепь
Сердечных мук и тысячи лишений,
Присущих телу. Это ли не цель
Желанная? Скончаться. Сном забыться.
Уснуть… и видеть сны? Вот и ответ.
Какие сны в том смертном сне приснятся,
Когда покров земного чувства снят?
Вот в чем разгадка. Вот что удлиняет
Несчастьям нашим жизнь на столько лет.
А то кто снес бы униженья века,
Неправду угнетателей, вельмож
Заносчивость, отринутое чувство,
Нескорый суд и более всего
Насмешки недостойных над достойным,
Когда так просто сводит все концы
Удар кинжала! Кто бы согласился,
Кряхтя, под ношей жизненной плестись,
Когда бы неизвестность после смерти,
Боязнь страны, откуда ни один
Не возвращался, не склоняла воли
Мириться лучше со знакомым злом,
Чем бегством к незнакомому стремиться!
Так всех нас в трусов превращает мысль,
И вянет, как цветок, решимость наша
В бесплодье умственного тупика,
Так погибают замыслы с размахом,
В начале обещавшие успех,
От долгих отлагательств. Но довольно!
Офелия! О радость! Помяни
Мои грехи в своих молитвах, нимфа."
(перевод ПАСТЕРНАКА)
...........
С пожеланием творческих успехов...
Александр Пугачёв 15.05.2021 14:24 • Заявить о нарушении
А мне ваше стихотворение почему-то напомнило следующие строки:
"Быть или не быть, вот в чем вопрос. Достойно ль
Смиряться под ударами судьбы,
Иль надо оказать сопротивленье
И в смертной схватке с целым морем бед
Покончить с ними? Умереть. Забыться.
И знать, что этим обрываешь цепь
Сердечных мук и тысячи лишений,
Присущих телу. Это ли не цель
Желанная? Скончаться. Сном забыться.
Уснуть… и видеть сны? Вот и ответ.
Какие сны в том смертном сне приснятся,
Когда покров земного чувства снят?
Вот в чем разгадка. Вот что удлиняет
Несчастьям нашим жизнь на столько лет.
А то кто снес бы униженья века,
Неправду угнетателей, вельмож
Заносчивость, отринутое чувство,
Нескорый суд и более всего
Насмешки недостойных над достойным,
Когда так просто сводит все концы
Удар кинжала! Кто бы согласился,
Кряхтя, под ношей жизненной плестись,
Когда бы неизвестность после смерти,
Боязнь страны, откуда ни один
Не возвращался, не склоняла воли
Мириться лучше со знакомым злом,
Чем бегством к незнакомому стремиться!
Так всех нас в трусов превращает мысль,
И вянет, как цветок, решимость наша
В бесплодье умственного тупика,
Так погибают замыслы с размахом,
В начале обещавшие успех,
От долгих отлагательств. Но довольно!
Офелия! О радость! Помяни
Мои грехи в своих молитвах, нимфа."
(перевод ПАСТЕРНАКА)
...........
С пожеланием творческих успехов...
Александр Пугачёв 15.05.2021 14:24 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.