А время невозвратно

Вдруг голубь постучал в мое окошко,
Проворковав мне – гуленьки, гулИ.
Ты почему сидишь опять в квартире?
На улицу скорее выходи.

Смотри, детишки в скверике гуляют,
Их гомон над округою плывет.
Он сердце радует и вдохновляет,
К новым делам, свершениям зовет.

Негоже кукситься, закрывшись в доме,
Теряешь время, тормозишь души полет.
А время невозвратно, ты же знаешь.
Нельзя его вернуть, замедлить ход.

Тик-так, и нет минуты, улетела.
Тик-так… и вот уже года прошли.
И молодость вчерашняя исчезла,
Иллюзии разбились. Се ля ви.

Что означает в нашем вольном переводе,
Жизнь такова. Пеняй лишь на себя.
И если что-то в жизни не случилось,
То это все зависит от тебя.

03.04.2019 г.


Рецензии