Кольцо

По мотивам англоязычных писателей

Однажды гости одного дорогого отеля в Лондоне собрались в ресторане. На ужин им подали рыбу. И тут, некоторые из них стали рассказывать необыкновенные истории о том, как в желудке рыб рыбаки находили золотые вещи: кольца, серьги, крестики и даже драгоценности. Однажды одному рыбаку так повезло, что он обнаружил внутри рыбины большой алмаз, который он продал ювелиру и стал богатым человеком.

Только пожилой мужчина, молча, слушал рассказчиков и не проронил ни слова. Когда все истории о находках внутри рыб закончились, и воцарилось неловкое молчание, то старик решил рассказать свой рассказ на эту тему. Гости за столом стали внимательно его слушать. Вот его рассказ.

Это было ровно сорок лет назад. Я тогда жил в Нью-Йорке и работал в известной торговой компании, менеджером. В свободное от работы время я встречался с прекрасной девушкой Мэри Джонсон.

И вот, моя компания отправляет меня в Англию на две недели. Перед отъездом я сделал предложение Мэри, и в знак верности мы обменялись с ней золотыми кольцами. Она пообещала меня ждать.

Но вместо двух недель я вынужден был пробыть в Англии шесть месяцев. Наконец-то моя работа закончилась, и я с нетерпением плыл на корабле в Нью-Йорк.  Утром я взял утреннюю газету и о несчастье!

Я прочитал в ней объявление, что Мэри Джонсон сочетается законным браком с неким Гарри Смитом.

В бешенстве я выбросил кольцо, которое подарила мне Мэри, в море.

Прошло несколько дней. Я обедал в одном из ресторанов Нью-Йорка. Мне подали рыбу. Когда я стал ее есть, то я почувствовал на зубах что-то очень твердое. Как вы думаете, что это было?

Слушатели, увлеченные рассказом, дружно вскрикнули:
- Кольцо???
- Нет, - спокойно ответил пожилой человек. – Это была большая рыбья кость.