Мускул Мэн. Аманда Лир. 1987

...
Yeah
Baby
I'll give you fever...

**
Певица обладает весьма специфическим контральто, из-за чего существует версия, что Аманда родилась мальчиком, и в детстве её звали Ален Тапп.

Отец Аманды был французом, а мать — китаянкой. В 1960-е годы Аманда была музой Сальвадора Дали, а затем стала протеже Дэвида Боуи, который и предложил ей заняться музыкой. Боуи же продюсировал её первый сингл.

Юная Лир встречалась, дружила, а в ряде случаев — имела мимолётные интрижки и серьёзные романы с такими фигурами эпохи шестидесятых, как Брайан Джонс, Тара Брауни, Джон Леннон, Джими Хендрикс, Мик Джаггер, Марианна Фейтфулл, Брайан Ферри.

французский ёзыг я всегда любил не менее даже, чем таджикский и даже русский!
Потому и занимаюсь иногда -порой переводами (денег) с франзузишь на истинно патриотичный русишь...

***


Ты никогда не знал, как сильно я тебя люблю
как сильно ты меня волнуешь
Я тебя точно или убью
Или же ты меня искренне полюбишь!

Когда ты меня обнимаешь, ты разжигаешь во мне страсть, которую невозможно сдержать
ты возбуждаешь во мне страсть когда целуешь меня...
только вот не надо так крепко обнимать!

Свои сиськи только вчера
со страстью намазала кремами утром -
а страсть ночь напролёт
Летела вообще без всякой камасутры!...

Обманщики, все эти французы!
Хоть у них и обтягивающие всё рейтузы...


солнце вспыхивает днем,
луна "пля"тенеет— ночью,
ты зовешь меня по имени, я собираюсь с тобой съездить в г. Сочи
ты разжигаешь костёр в номере и во мне страсть, когда целуешь...
Это рейв по -русски! Такое хрен когда забудешь!

Ромео любил Джульетту:
 - Джульетта! Не желаете ли винегрета?
отвечала взаимностью Джульета:
_ У меня так болит голова! Ах, отстаньте
Поглядите, как лучи Солнца играют в окнах Вашего кабинета...

когда он обнимал ее и говорил
Джулия, детка! Ты мое пламя!
Я твой огнетушитель...
Только-только разделись и собрались потрахаться -
Тут же с дачи вернулись родители...


Вы выслушали мою историю грустную
я преподала вам урок:
- Если есть взаимные чувства, не ищите и не давайте им срок!
когда вы целуетесь и как Ромео и Джульетта
Значит вам не нужно ни огня, ни дополнительного света

страсть, если вы живете и постигаете жизнь
страсть до изнеможения...
Электрик придёт утром. Он - представитель власти, как - никак
Он восстановит электричество. И предъявит счёт за излишки
потраченного вами зря...
Бля! электричества немыслимое количество...

:-)))

Амандочка Лир сподвигла меня на сей не\глупый перевод
Люблю и обожаю французский язык!
Парле ву франсез?
Ваше уму не постижимое Величество?...

***+++
коллаж сделал сам с искренней любовью.
К бабам и просто - творчеству...