Антология русской поэзии Литвы Л

Лери (1883-1944)
Ластас Адомас (1887-1961)
Ландман Михаил (1931-1997)
Лактионова Ангелина (1938)
Лорманас  Самоилас (1941)
Лысов Александр (1947-2005)
Лавров Сергей (1946)
Литвинцева-Лит Светлана (1952)
Люблинский Владимир (1955)
Левитант Ребекка (1959)
Левицки Александр (1959)
Линкимас Андрей (1962)
Лабанаускас Гинтаутас (1963)
Лаврентьев Константин (1970)




ЛЕРИ
 (1883-1944)

Владимир Клопотовский - поэт-сатирик, фельетонист, журналист, автор статей, пародий, стихотворных фельетонов, сатирического романа в стихах «Онегин наших дней» (отдельное издание Берлин, 1922), эстрадных обозрений и скетчей, ставившихся в рижском Театре Русской Драмы.  Родился в С.-Петербурге. Печататься начал с 1905 года сотрудничая с редакциями газет «Одесский листок», «Киевские отклики» и др.  Во время гражданской войны - в «Южном слове». Эмигрировал в 1920 году, жил в Праге, Берлине, Париже, работая в «Голосе эмигранта»,  «Руле», «Последних новостях», «Иллюстрированной России» и других периодических изданиях. Издавал и редактировал журнал «Театр и жизнь» (1921 - 1923). С 1920 г. стал сотрудником рижской газеты «Сегодня». В конце 1927 г. переселился в Ригу. В 1941 - 1943 гг. редактор газет «Правда», «За Родину», «Русский вестник», «Слово», издававшихся в Риге для населения оккупированных Германией территорий.  Использовал криптонимы и псевдонимы В. К., Л., Весеньев, Зритель, Ирель, Дядя Митяй. Приезжал в Литву, посветил несколько стихотворений.

ПОСЛАНИЕ К ЛИТОВЦАМ 

1.

Привет литовцам и литовкам
И их рекордам молодым!
Привет быкам, коровам, овцам
И экспонатам остальным
На выставке труда их мирной,
Хотя пока и не всемирной,
Которая должна для всех
Продемонстрировать успех
Трудов, проектов и стараний
Сельскохозяйственной страны!
Привет вам, Витовта сыны,
И, в частности, вам, ковенчане,
Как истинным героям дня, -
Привет сердечный от меня!..

       2.

"Я вам пишу, чего же боле",
Раз невозможен к вам визит,
Когда за номер в "Метрополе"
Теперь берут немало лит,
Когда различные народы,
Попав на ваш Бульвар Свободы,
(По вашему "Лайсвес Алле").
На вашей ковенской земле
Переживают счастья миги.
Когда "по новым им волнам
Все флаги нынче в гости к вам" -
Но все равно - и, сидя в Риге
В прекрасный выставочный час,
Я знаю многое про вас…

       3.

Как много в Ковне интереса!..
Как, даже издали он мил!..
Недаром же на путь прогресса
Он столь решительно вступил!..
Следит за модой ковенчанка,
Дом Государственнаго банка
Пленить способен тонкий вкус.
Бежит по Ковно автобус.
И нет уже забытой конки.
В которой прежний пассажир
Катался, проклиная мир,
И отбивая селезенки,
А кляча, продолжая путь,
Плелася рысью как-нибудь…

       4.

Но, старый мир, послав к зулусам
И взяв пример с культурных стран,
Отныне ездят автобусом
В кафе дельцы из ковенцан…
Кафе!.. Пусть слышны в этом звуке
Сплошныя горести и муки -
Раз не дела пошли, а фе.
Но есть-ли город без кафе?..
И люди прут в кафе "Перковский",
Чтоб делать всякия дела,
Иль попросту "вертеть вола",
Как говорит народ московский,
Который издавна привык
Шутя свой оживлять язык…

       5.

… При нынешней дороговизне
И всяких ужасах иных,
Весьма приятно средства к жизни
Иметь из стран совсем чужих.
Недавно я прочел в газете,
Что, сознавая мысли эти,
Немало ваших ковенчан,
Мысль устремив за океан
И лучшей будущности ради,
И совершенно не трудясь,
Вошли с американским дядей
В почтово-денежную связь…
Приходит час определенный
И почтальон несет пакет.
В пакете же лежит привет,
А вместе с ним доллар зеленый
Иль не доллар, а просто чек,
И рад долларам человек…

       6.

Блажен, кто дядюшку имеет
В Америке. Он мыслью горд,
Что с ним и Каунас богатеет
Имея этакий импорт.
И если правда только это,
Что разсказала мне газета,
То нужно только пожелать,
Чтоб не изсякла благодать
И чтоб от Статуи Свободы,
Где дяди ковенчан живут
И деньги родственникам шлют.
Текли в долларах переводы,
Как родниковая вода -
Сегодня, завтра и всегда! -

       7.

…На вас, на ковенчан надежды
Лежат и в области другой -
Вы реформаторы одежды
Но уж не женской, а мужской.
Вы вводите в мужскую моду
Давно назревшую свободу.
Чтоб-б, сняв с себя воротничек,
И род мужской костюмом мог
Соперничать с раздетой дамой.
И, не стесняясь никого,
Ходить почти без ничего -
И, убежденный сей программой,
Вам, франтам без воротника
Я руку жму издалека!..
Но, впрочем, точка… Безусловно
Еще рифмованных строф пять
О вашем знаменитом Ковно
Легко я мог бы написать.
Но - ах! - нельзя на тему эту
Стихами исписать газету.
Сколь тема эта ни мила!.. -
Другия есть еще дела
В газетном суетном пробеге -
Но, впрочем, вам не до того,
У вас сегодня торжество.
С котораго мои коллеги
К нам привезут и вкус колбас
И окончания на ас!..

ДЕНЬ В КОВНЕ

       1.

Итак, я в Каунас… В дивной книге
Открылся новый лист идей,
Когда ваш консул в нашей Риге
Мне визу дал на 10 дней.
Я мчался в ковенском вагоне
Навстречу "поносам" и "пони"
И от волнений задрожал,
Увидев ковенский вокзал.
Ах, как во мне затрепетала
Моя усталая душа,
Когда - за жизнью в такт спеша,
Взамен уже забытой конки,
Что некогда возила вас
И каждый день и каждый час
Вам отбивала селезенки -
Теперь меня, подъемля пыль,
По Каунас вез автомобиль.

       2.

И вот я - здесь… Чего-же боле?
Я тут, на ковенской земле -
Имею номер в "Метрополе",
Хожу по Лайсвеес-Алле.
Хожу, брожу, не зная лени
И вижу столько достижений,
Что понимаю: ваш народ
Действительно пошел вперед.
Следят за модой ковенчанки.
Дом Государственнаго банка
Изобличает тонкий вкус.
Бежит по Каунас автобус
И по разрытой мостовой,
Рискуя даже головой.

       3.

Я изучил ваш быт литовский;
Вернее - ковенский ваш быт -
В двенадцать деловой Перковский -
Ваш обязательный визит.
Сидите вы в кафе часами
И занимаетесь делами,
Но не дела пошли, а фе
И нету пользы от кафэ.
А в пять часов, в час файф о'клока,
Презренье выразив делам
И в обществе прекрасных дам
У Конрада вы пьете мокка.
И не один из ковенчан
Там завязал уже роман.

       4.

Но вот и вечер, как в Ментоне
Прохладой теплою несет,
Выходят поносы и пони
Развлечься после всех забот -
В одном кино поет Вертинский,
Приехав с поездом берлинским,
Он в "Одеон" был приглашен -
И прет народ со всех сторон -
Все больше дамы - и меж ними
Баб из предместий серый ряд -
Оне в кино берут ребят,
И пред младенцами грудными
Вертинский - говорили мне -
Слагает гимн "фамм рафинэ"…

       5.

Из кино все пути открыты.
И у кого греховный жар,
А также, кто имеет литы,
Тот держит путь свой в "Ша-Нуар".
Зовут так клуб вольно-пожарный,
Где слышится фокстротт ударный,
Но где пожарнаго за то
Еще не повстречал никто.
И в этом модном "Ша-Нуаре"
Вы, сил набравшийся опять -
И ночь желая продолжать,
Сидели долго-бы в угаре,
Но некто мудрый ровно в час
В кровать укладывает вас!..


АДОМАС ЛАСТАС
(1887-1961)

Поэт, переводчик, правовед. Родился в деревне Ишланджяй Мариямпольского уезда. Окончил Сувалкскую гимназию, учился на юридическом факультете Московского университета, одновременно изучая литературу в Народном университете им. А. Л. Шанявского. За участие в противоправительственной деятельности исключен из университета и выслан из Москвы (1911); продолжил образование в 1913 г. Офицер российской императорской армии во время Первой мировой войны. В 1918 г. вернулся в Литву, служил учителем в Мариямполе, занимался адвокатурой, с 1935 г. юрисконсульт Земельного банка. Стихи писал на литовском, русском, польском языках. Публикации стихотворений и рассказов с 1910 г. в периодических изданиях "Au;rin;", "Vilniaus ;inios", "Vaivoryk;t;", "Baras", "Skaitymai", "Kult;ra", "Pro;vaist;" и др. Три поэмы "Saul;ta pasak;l;", "Lelija", "V;tra" отдельной книгой (1920), сборники стихов "Auksin;s varpos" (1921), "Ties kruvinom spurgom" (1935), "Pasiilgimas" (1939), поэма "Lietuvos knygne;io likimas" (1924).
         Переводил на литовский язык А. Пушкина, И. Тургенева, К. Бальмонта, В. Гаршина, Ф. Гладкова, В. Маяковского, К. Федина.

БЫЛЫЕ ДНИ

Былые дни, как розовые сказки,
журчат в мечтах прозрачным ручейком;
былые дни, как неземныя ласки,

в глубинах сердца светят мне тайком.
Но нет, не жаль мне дней тех чистых, ясных.
Хотя в глухую ночь мельком,

проснувшись, вижу свет зрачков прекрасных,
в которых тонет мыслей глубина,
в которых гаснет боль желаний страстных.

И грежу: - Где теперь она?
Какия мысли обнимают душу
моей любимой, теплой, как весна?

Боюсь, что сон ея нарушу,
хотя она далеко от меня;
Боюсь, что я встревожу душу,
Любившую меня!..

 
МИХАИЛ ЛАНДМАН
(1931–1997)

Поэт и переводчик. Родился в Польше, после второй мировой войны жил в Вильнюсе. Учился на заочном отделении Литературного института в Москве (семинар Льва Озерова). Вышло более двадцати прозаических книг в переводе Ландмана. В соавторстве с поэтом Михаилом Ярмушем написал текст песни «Сиреневый туман над нами проплывает». После переезда в Израиль был принят на работу в библиотеку Хайфского университета. Стихи вошли в «Альманах для своих», составленный Сергеем Рапопорт и сборник поэзии «Здесь всё- Литва…» (2018).  Отдельного издания поэтического наследия пока нет.


СТИХИ РАЗНЫХ ЛЕТ

Будто печаль, будто в доме знакомом утрата,
Будто бы книги с годами рассеянней стали,
Как лихорадочно их по ночам не листаю —
Вспомнить не могут, что мне говорили когда-то.

Так равнодушны, бесстрастны, но в руки даются,
Каждый, кто хочет, возьмет, полистает, истреплет,
Так равнодушно теряют то строки, то мысли, то чувства.
И остается невнятиц волнующий лепет.

***

Да это ж не осень — а шайка ворюг.
Вдогонку за ними, не удерут!
В погоню! По следу! Да что ж вы, ей Богу
Замешкались!.. Ну! Поднимите тревогу!..
По рвам! По колдобинам! Наперерез!
Да что же вы медлите? Что же стоите?
Бегите, покуда не поздно! Бегите!
…Вы видите этот ограбленный лес?..
Сначала он был как наполненный сейф
Добротного, старорежимного банка.
Потом стал, как золотом вышитый шлейф,
Который мотает по сцене испанка,
Потом на евреев с печальной звездой
Он стал походить, на евреев из гетто.
Но полноте, лес ли?.. Ведь это — скелеты,
В надежде поднявшие руки с мольбой…
Бессонница. Разговор автора с самим собой
Опущены шторы. Задвинут затвор.
Но мы все не молкнем. Ведем разговор.
О прошлом бесчестье. О нынешней лжи.
А раны живучи, а боли свежи…
Уже отрешиться давно бы пора
От тщетной надежды и жажды добра,
От веры, что может рассветная рань
Проникнуть к нам ночью сквозь плотную ткань,
Развеять лучами зловещую мглу,
Сиять паутину заставить в углу,
Явить очертанья предметов… Да вот
И тьма не проходит и сон не идёт.

***

                Памяти М.С. Петровых
Рукой усталой проведу
По седине.
Осколок осени в пруду
Лежит на дне.

Стволы берез, стволы осин
Со всех сторон,
Как будто ряд сутулых спин
В день похорон.
Вдруг из души истошный крик
Немой тоски,
Как будто в кожу он проник
И в позвонки.
Как будто сердце раскроил
Звериный звук.
Упал Икар. Лишился крыл.
«Прощай, мой друг!»…
      1979

***
Старость входит в мои покои,
Удивляется: что такое?
Где стихи твои? Где романы?
Видно, стал ты, как черт, богат.
Ну-ка выверни все карманы! —
Ни полушечки,
Ни палат.
Не горел. Не крошился в щебень! —
Как осыпался? Как зачах?
Вот, стоишь, как усохший стебель.
Кудри где на твоих плечах?
Отвяжись ты ко всем старухам!
Что ты каркаешь тут под ухом?
Что тебе до моих кудрей?
Тоже невидаль — шевелюра!
Если всюду царит халтура:
Что у рыцарей,
Что — царей.
Никакого не видно плана
В этих жизнью прошитых швах.
Бог творил нашу землю спьяна
Или путался в чертежах.

Где вы, ангелы? Где — Господни?
Зажирели вы что ли все?
Мы, как в дьявольской преисподней,
Мы, как в чертовом колесе.

Из угла нас бросает в угол,
Головою о стены бьет.
Наши лица страшнее пугал,
Глянешь в зеркало — дрожь берет.

Безобразны мы и безмозглы!
Где тут разуму?.. Мясо, плоть…
Неужели такими создал
Человека с душой Господь?

***
Вначале было
страшное слово,
написанное кем-то
на бумаге.
А потом слепое повиновение
палача и жертвы,
двух невольников
СЛОВА,
написанного на бумаге.

***
Душа забивается глубже в тело.
У живого — страх живого.
Причитанье — над глиной.
Рыданье — о камне.
Возвеличение глины и камня.
Вам мерещится льняная даль
в косую нить дождя,
оттого что
первыми мертвеют глаза.


ИЗ ВОСПОМИНАНИЙ О ВИЛЬНЕ

В Кафедральную плоскую мыльницу
Я вложил белое облако,
Пенистое,
перистое,
плывущее на Закат.
В Кафедральную утлую сахарницу
Я вложил белое облако,
Тающее,
чарующее,
сияющее —
Цукат!..

***
Вернуться бы в город булыжных и сумрачных улиц,
Где юность осталась и призраком бродит в ночи,
Где некогда Музы нечаянно мне улыбнулись.
И дрогнуло сердце, то тут же сказало: «Молчи!».
Отшельником книжным живу, и в закрытые уши
Ни звука не втиснуть. Был с песенным братством на «ты»,
Но время пахнуло таким леденящим удушьем,
Что смолк, захлебнулся, прозрачной глотнув немоты.

***
Внезапно проснулся
Чуть свет, в тишине.
Слегка прикоснулся
К холодной стене
Взвилась, заклубилась
Молочная мгла
Вертелась, кружилась,
Потом уплыла.

И вдруг заметались
Ожившие сны,
Рвались, отлеплялись,
Как тень от стены.

Они обретали
То контур, то цвет,
И дом оставляли
К предмету предмет.
Но страсть узнаваний
Меня не влекла.
Плодились в тумане,
Блуждали тела.

Вдруг стала прозрачной
И жизнь, как вода —
Привычной, невзрачной,
Такой как всегда.

***
Я тоскую в Москве по глазам твоим кротким,
По рукам твоим нервным, по щекам твоим гладким.
По твоей двухэтажной Вороньей Слободке
И рисую твой профиль курносый в тетрадке.

Я хотел бы с тобой покататься на лодке
И распить четвертинку (не много ведь?) водки,
И ловить твои взгляды, движенья, повадки.

Что мне делать в Москве без тебя? Холод жуткий.
Одиночество. Темень. А проблески редки.
Без тебя не хмелят и спиртные напитки.
Без тебя мир недвижен, как вид на открытке.
И хотя я пишу свой сонет ради шутки,
Я мечтами с тобой… там, у нашей беседки…


АНГЕЛИНА ЛАКТИОНОВА
(1938)
 
Уроженка города Ходжейли (Каракалпакия, Узбекистан). Инженер-кораблестроитель. Окончила Ленинградский кораблестроительный институт по специальности инженер-механик судовых силовых установок. По распределению была направлена в Клайпеду на судостроительный завод «Балтия». Двадцать пять лет проработала в Литовском морском пароходстве. Пишет стихи в разных жанрах и темах, но особое внимание уделяет юмору. Публиковалась в газете «Клайпеда», в литературном
русскоязычном журнале «SOVA» (г. Атланта, США; 2018), сборнике «Это всё Литва» (2018), а также в электронном журнале «Русская Балтика». Участник литературной студии «Краски жизни» (Руководитель Алёна Кофман, США) и Клайпедского литературного клуба «Среда» («Aplinka»).

КЛАЙПЕДА

Клайпеда – город наш любимый,
Гостеприимный и простой.
Пленяешь ты гостей, туристов
Своею скромной красотой.
Здесь нет дворцов помпезно гордых
И нет музеев дорогих,
Но всем нам близок ты и дорог
Уютом улочек своих.
Янтарным чудом украшений,
Красивой Куршскою косой,
Прекрасным пляжным побережьем,
Где воздух хвойный и морской.
И хоть веков прошло немало,
И были бури над тобой,
Ты сохранилась, устояла.
И все любуются тобой.

О СОВЕСТИ

Мы в жизни по совести все живём,
Но истина здесь не простая.
О совести помним, но каждый её
По-своему понимает.
Один не пройдёт, если помощь нужна,
И выручит, и успокоит.
Другой же из тощего кошелька
Последний пятак присвоит.
Один приютит, обогреет сирот
И хлебом поделится с нищим.
Другой же прогонит семью за порог,
Чтоб собственным стало жилище.
Вот так и живём – каждый с правдой своей.
Кто нас оправдает, осудит?
Несправедливый ведь суд у людей!
И только Господь нас рассудит.

ПУТНИКИ ЖИЗНИ

Мы путники жизни, и каждый свой путь
По-своему одолевает.
И нам никуда с него не свернуть.
Идём, пока сил хватает.
Одни идут гладкой дорогой вперёд,
Попутчиков обгоняют,
И знают они, что там счастье их ждёт –
Им кто-то в пути помогает.
У остальных путь обычный, простой –
Весь в рытвинах и ухабах.
И, чтобы идти по дороге такой,
Мы силы душевные тратим.
Иные пытаются путь облегчить
Наркотиком и алкоголем.
Но это, увы, усложняет лишь путь,
Готовя им горькую долю.
И кто без нытья прошёл весь свой путь,
Преодолев все в пути испытанья,
Достоин того, чтоб всегда для нас быть
Примером для подражанья.

ПОЧЕМУ…

Почему о прошлом вспоминаем с грустью?
И щемит на сердце, и болит душа.
Может, потому что радостная юность
Светит в нашей памяти, как яркая звезда.
Лучшие события в нашем давнем прошлом,
И воспринимались они ярче и острей.
А сейчас нас больше, в основном, тревожат
Судьбы наших близких, внуков и детей.
В молодости были шутки и веселье,
Шумные компании, танцы и кино,
Светлые надежды, иногда беспечность.
Было и закончилось всё давным-давно.
Всё сменилось бытом, проблемами, заботами,
Как создать нам в доме счастье и уют.
И пошли мы дальше трудными дорогами,
Наши дети тоже этот путь пройдут.
Мне странна присказка такая:
«Если честно говорить…»
Что она предполагает,
Что только ложь в речах звучит?
Правда вскользь лишь говорится
С оговоркою такой?
Ну, и как к ней относиться?
Может, вновь кривят душой?
Не должно быть оговорок,
Не кривите вы душой,
Только честным разговором
Вы общайтесь меж собой.

***
Эх, судьба, терзаешь нас и давишь,
До исхода силы доводя.
А потом со дна наверх толкаешь,
Чтоб глотнула воздуха душа.
А потом назад, на дно терзаний.
И опять в судьбе и снег, и дождь.
И к тебе одна лишь благодарность,
Что хоть передышку нам даёшь.

***
Совет бывает не с добром,
Поймут об этом лишь потом,
Когда совет пошёл не впрок.
Дай, Бог, чтоб это был урок.

***
Послушав умного совета,
Разрушил всё, что было вместе,
Но не заметил лишь при этом,
Что был орудием он мести.

***
Когда у вас всё хорошо,
То проявляйте осторожность,
Всегда найдётся рядом тот,
Кто превратит успех ваш в сложность.

***
Порою по запарке так наломаешь дров
И лишь потом задумаешься только:
Уж лучше копья нам ломать в запарке слов,
А то теперь куда мне дров-то столько…

***
Любовь бывает разная –
Счастливая, несчастная,
Спокойная и тихая,
И сумасшедше страстная,
Мучительно ревнивая
С обидами и ссорами,
Любовь неукротимая
И на ошибки скорая.
Порой она бывает
Болезнью и напастью…
Но всё же воспевают:
Любовь, как ты прекрасна!

ПАРУСНИКУ «МЕРИДИАН»

Парусник рвётся в далёкий путь,
Но держат его канаты.
Ах, если бы снова море вдохнуть,
Как в юные годы когда-то!

Вновь ветер наполнит мои паруса,
И волны любимого моря
Радостно брызгами встретят глаза…
Я снова в пути! Я молод!


САМОИЛАС ЛОРМАНАС
(1941)

Родился на Украине в городе Овруч, окончил Ленинградскую лесотехническую академию, свыше 30 лет отработал на Вильнюсском мебельном комбинате, из них 20 лет – начальником цеха. Печатался в различных республиканских поэтических сборниках и альманахах: «Литера», «Покрова», «Вингис», «Ступени», «Земное время», книге – атласе «Сердце мудрых в доме плача» изданной в Израиле на русском, английском и иврит языках.  Журнале «Сова» - США –Атланта и др. Член литературной студии «Вингис» и МАПП. Автор поэтического сборника «Остановитесь на Минуту». Победитель блиц - конкурса «Осенний марафон», в «Доме поэта» на ФБ - 2017год. Часть стихов переведена на литовский, польский, английский и иврит языки.

БРУСЧАТКА ВИЛЬНЮСА ...

Дороги и дорожки, - асфальт, камень, бетон,
Накрыли плотной сетью и город и район,
Без них представить трудно, жизнь города, села,
Безжалостно,- нас многих, по ним судьба вела.
Я выделю брусчатку, мостили на века,
Видала она много, в ней память глубока.
Хоть возрастом солидна, все помнит, - шаг ступни,-
И лошадиный цокот, визг шин, былые дни...
Звук говора людского, - на разных языках,
Жизнь в мире, как и войны, - стрельбу и крики Ах,
Ох, многое брусчатка нам может рассказать,
Дожди память не смоют, чтоб показанья дать.
Как гнали по дороге, под звук колоколов,
В Понары или гетто, людей, - "стадом коров".
Как стариков безвинных и женщин, и детей,
По скотски убивали.., - где был ты Прометей?
За что скажи Всевышний, ты наказал народ?
Дал иродам возможность искоренять наш род.
Ведь если в чем виновны, ты не молчи скажи,
Что начертал в скрижалях, еще раз прикажи..
Ведь столько слез,- от горя потеряной мечты,
Не "Мертвое" ли море решил пополнить ты?
Все видела брусчатка, каков был безпредел,
Стонала и крошилась от подлых, грязных дел.
Хранит она, как память кого и чья вина,
Историю не сменишь, она у нас одна,
Ты знаешь кто виновен, и кто все исполнял,
Их пыль разносит эхом, ты прыть их не унял,
Всевышний пришло время, - поставь точки над и,
Только тебе по силам, прости нас и пойми...
Иду я по брусчатке, и мысли вновь рекой,
Не забывай брусчатка, здесь жил народ такой.

2019

ОКНА ВИЛЬНЮСА ...

Выйди, прогуляйся по проспектам,
Улицам и нашим переулкам,
Вечером - прохожий станет редким,
Слышишь лишь шагов своих звук гулкий.
Окна фонарями отливают,
Разной формы,- заглядеться можно,
Мысли на мгновенья замирают,
Ведь за каждым, жизнь течет,- возможно.
Кто - то в монитор сидя уперся,
Кто с газетой иль с цветным журналом,
А к кому незваный гость припёрся,
Ведь, хозяин выглядит усталым.
Блекнут, за окном движенья тени,
В основном торопятся к причалу,
Там, где день рождается, с начала,
Ведь домой, мы все спешим без лени.
Окна, как страницы жизни книги,
Полистай, узнаешь в них о многом,
Жизнь, её извилины, интриги,
Ведь живем и ходим мы под Богом,
Кто-то, за окном прожил с рожденья,
А кого-то занесла судьбина,
Разное у них бытует мнение,
Ведь вокруг местами есть трясина.
Кто в карьерной лестнице поднялся,
А кому не очень подфартило,
Кто серьёзно окнами занялся,
А кому нет “силы до светила”.
Окна вам историю расскажут,
О прошедшем,- драмах и победах,
Вы вглядитесь, может быть и скажут,
Вам, всю правду,  в том числе о бедах,
Старый город  ты ведь это  знаешь,
Нечисти орда творила это,
Стало быть,- теперь ты понимаешь,
Как и для чего -сгоняли в гетто.
Окна -молчаливы и печальны,
Говорят немного,- больше знают,
О, былом поплачут виртуально,
Ведь такое в памяти не тает.
2019

ПЕРВЫЙ ЛЕД…

Кружат, в ритме вальса, за окном,
Белые, до синевы снежинки,
Покрывая, словно серебром,
Крыши, лес, замёрзшие травинки.
Ртутный столбик замер, - минус шесть,
И душа от радости ликует,
Детворе, на горку бы залезть,
А рыбак, фантазии рисует.
Первый лёд, как ждали мы тебя,
Снасти подготовлены, в порядке,
Лишь погода душу теребя,
Запрещала думать нам  о “грядке”.
Нет, словами чувств не передать,
Снег с морозом, как бальзам на раны,
Ох, готовы выехать мы рано,
Что бы лёд скорее увидать.
Снег идёт и голову кружит,
Музыка в душе и мыслей море,
Может ветерок с морозом в споре,
Даже пёс от радости дрожит.
Да,- зима,  другое настроенье,
Здесь тебе и бал, и маскарад,
Это всё равно, что “воскрешение”,
Окунуться в праздник каждый рад.
2018

НА РЫБАЛКУ...

Ровно в семь назначен сбор,
Выезжаем на рыбалку,
Взято все, пешня, топор,
Ледобур, для жерлиц палки,
Прихватили все по списку,
Водку, сало и сосиски,
И конечно же, на месте,
Был в комплекте “ключ” на двести.
Прилетели, разбежались,
Бурим, проба лунок, льда,
Ровно в десять все собрались,
По привычке, как всегда,
Ключ на двести шел по кругу,
Закусь, лучше не найдешь,
Я шепчу на ухо другу,
А рыбачить, ты пойдешь?
Глянул, молча, с укоризной,
Мол, не порть нам аппетит,
Стал ты с возрастом капризный,
Ну да Б-г тебя простит..
Шутки, байки, анекдоты,
Звон бутылок, шум и смех,
Вместо рыбы, ловим шпроты,
Может это и успех?
Все, практически довольны..
Лед, вокруг твои друзья,
И подумаешь невольно,
Кайф, испортить им нельзя,
Время быстро пробежало,
Вроде отъезжать пора,
Но кусало где - то жало,
Мужики, как детвора,
Собирались порыбачить,
Были удочки, мотыль,
Но “свобода” много значит,
Если на кону бутыль..               
2015   

ГОДЫ

Не торопитесь, я прошу вас годы,
Как не стараюсь, мне вас не догнать,
Несетесь вы, -  как  в  половодье  воды,
Движения, - плотине  не прервать,
А по весне, и радостно, и грустно,
И, кажется, что в ногу я бегу,
Призов, честно скажу пока не густо,
Но по другому, видно не могу,
Стараюсь, но увы мне не угнаться,
Цепляюсь, но и темп не удержать,
Готов наверно, честно я признаться,
Силы не те,что б на педали жать,
И по утрам, Богу хвалу возносишь,
За то, что ты еще, почти здоров,
Ему же, еще жалуешься, просишь,
Что бы поменьше быть у докторов,
Большую власть всегда имеют годы,
Но еще больше значит наш настрой,
Так уж сложилось в мире, от природы,
Старайся бодро жить пока живой
2013    

МОЛЮ О ПОМОЩИ ПЛАНЕТЕ ...

В свидетели я призываю Бога,
У пропасти наш шар земной,
Не уж то так нас судят строго,
И нет судьбы у нас иной?
Да, - преступления и войны,
И кровь давно течет рекой,
Верю другого мы достойны,
А если да, то путь, какой?
Везде борьба за власть, богатства,
Ты видишь все, так что решишь,
Предашь ли веру в тебя братства,
Если предашь, - сам согрешишь.
Ты снизойди и сделай милость,
Коль плохо видно с высоты,
Тебе такого и не снилось,
Уже б давно вмешался ты.
Пропасть рискует, вся планета,
Играют с атомной войной,
И к Миру не видать просвета,
Не уж то мы тому виной.
Коль да, поправь нас, не стесняйся,
Ведь шар земной один такой,
Будь добр Всевышний постарайся,
Шанс не появится другой..
2017

НЕ ЗАЖИВАЮЩИЕ РАНЫ...ВОЙНЫ

Не довелось его увидеть, не пришлось,
Мы дети сорок первого, кто знает?
Затеряно письмо, uль где нашлось,
Война все время жить людям мешает.
Узнал он перед боем или нет,
Что сын его на свете появился,
И за кого в атаке, с немцем бился,
Что б на привале написать, - ответ...
О чем он думал так и не узнать,
И получил ли весточку от мамы?
Он не успел записку написать,
Ведь все смешалось в той кровавой драме.
Война, о сколько жертв ты принесла,-
На плаху положив людские жизни,
Лишь слезы с бедами собой преподнесла,
Устроив пир кровавый в своей тризне.
Но не слабеет память о былом,
Ведь Папа не пришлось сказать нам многим,
А смерть своей косою, как крылом,
Плачевных жертв нам подвела итоги.
Как мы росли, об этом не сказать,
Коль нет плеча у матери,- нет мужа,
Кормильца нет, который был так нужен..
Когда нужды узлов не развязать.
Нам не досталось ни отцовской ласки,
Ответов на вопросы, - почему,...
Война одела в траурные маски,
Одна из них досталась и ему..
Троих нас мать на ноги поднимала,
И в двадцать пять, зарок себе дала..
Не верила, что нет его, все ждала,
Поверить, что не стало, - не смогла.
И каждый год, - мы в “праздник со слезами”,
Ставим свечу несбывшейся мечты,
О Боже, как страдали наши мамы,
Когда отцов теряли я и ты...
2018

К ТЕБЕ Я ОБРАЩАЮСЬ БОЖЕ...


Всевышний,- посмотри, прошу под ноги,
Тебе возможно, тоже не понять,
Как, впрочем, не под силу уже многим,
Скажи, как нам волнение унять?
Указы пишут нам, хамелеоны,
В героев,- превращая подлецов,
И заставляют верить миллионы,
Именно в тех, кто убивал отцов.
Куда ведут нас и к чему стремятся,
Все те, кто вновь готовится к войне?
Уже тебя, прости, но не боятся,
Спеша, команды выполнять из вне...
По лезвию ножа катит планета,
Что ядерной войны не избежать?
Не уж -то наступает конец света,
Ведь людям просто некуда бежать?
Тебе по силам, сделай людям милость,
Кого прости, кого -то накажи...
Сплошной хаос, такого и не снилось,
И если заслужили,- так скажи?
Не извлекли уроков, - это точно,
Уже играют с атомной войной,
Становится от этой игры тошно,
Ведь шар земной исчезнет под луной.
Молюсь за всех живущих на планете,
Чтоб поумнели те, кто всё творят,
Им ничего святого нет на свете,
Об этом их поступки говорят.
2018

ПАМЯТЬ...

Кричу я ей. – не в моготу,
Мне вспоминать всё время ту..
А память шепчет постоянно,
Ты мне не ври, лгун окаянный.
Скажи, - не в силах позабыть,-
Тело, лицо и нежность ласки,
Пора признаться и не ныть,
Ведь помнишь, те с хитринкой глазки,
Что действовали, как гипноз,
Иль у тебя уже склероз...
Так каждый день и каждый вечер,
И я молчу, - ответить нечем,
Был очарован и влюблен,
О, если б был, тот миг продлен..
С ума сходил я в ожидании,
Что ей сказать мне на свидании?
Я,- раньше приходил на час,
И ждал её, как в первый раз,
Я помню, что -то лепетал,
В волнении слова глотал.
Как выбирал я ей букеты,
А мысль сверлила где ты, где ты?
Где ты красавица сейчас,
И кто теперь, как я страдает,
Когда мгновенья вспоминает,
И мысленно её прощает..
Как поступал и я.. не раз...
2019
СЕРГЕЙ ЛАВРОВ
(1946)

Родился в Липецке (Россия), после окончания филологического факультета Липецкого педагогического института переехал в Литву. Член союза журналистов Литвы. Автор четырёх сборников стихов: «Сороколетья строгая пора» (1986), «Срок быстротечный» (1991), «Монолог души» (1996), «Вечность мгновения» (2011). Готовится к выпуску пятый сборник избранной поэзии «Случай и судьба». Публикуется в периодической печати и литературных изданиях Литвы, Латвии и России. Неоднократный лауреат республиканских и международных фестивалей и конкурсов поэзии. Награждён Почётной грамотой Департамента национальных меньшинств при Правительстве Литовской республики «За активное участие в сближении литовской и русской культур». Редактор литературного объединения «Логос» и литконсультант международного альманаха «Ступени». Член МАПП и Союза журналистов Литвы.

ПУТЬ   К   СЕБЕ

...И беглецом, уставшим от погони,
Паду ничком в беспомощном рывке,
Земли родной прохладные ладони
Меня погладят молча по щеке.

Расплачуть безоглядно и счастливо,
Как блудный сын, что, возвратясь домой,
В минутной безотчётности порыва
Становится опять самим собой.

И слышу я: гудит родная почва -
Единственно непрерванная нить...
Забыть про всё, что глупо и порочно,
И, всё забыв, лишь Бога не забыть!

*   *   *
Судьбу свою не поделю на части,
Как пожиком батоны - на куски:
Иначе получу я свой "участок"
Иль просто одурею от тоски.

Мне люди говорят: "Ты не гони по главной
И не фарти на скользком вираже!"
Но я давлю на газ: ведь я в экстазе,
Чтоб позже больно не было уже...

ПАНТЕИСТ *

       Не то, что мните вы, природа...
                Ф. Тютчев

Учусь ненарочитости. Учусь
У медленно сгорающих деревьев,
У журавлиных, безыскусно верных,
Углов геометрических учусь.

Есть плавная естественность листа,
Плывущего над влажною землёю,
Естественность умытого зарёю
Недвижного озёрного лица.

И стройность к солнцу рвущихся стволов,
И точная звериная сноровка -
Всё это вовсе не инсценировка,
Но мудрый опыт тысячи веков.

И что твердить с горячностью пустой
О совершенствах ретуши и грима?
Естественность! Ты мне необходима,
И лишь тебя зову я красотой.

Природа - выше прочих чувств.
И пусть меня ославят пантеистом,
Она - мой Бог. Её глаголам чистым,
Её ненарочитости учусь.

Пантеист * - человек, обожествляющий природу и
считающий себя её частицей.

ОСЕНЬ

Мне близко это время года
С его тревогой стылых дней,
Когда и мысли, как природа,
И обнажённей, и точней.

Когда молчу, осознавая
Почти как личную вину,
Что может речь, как рябь речная,
Скрывать и мель, и глубину.

Стозначная, как жесты мима,
Как выражение лица,
Природа непереводима,
Необъяснима до конца.

Как знать, возможно, так и надо...
А то, о чём молчат слова,
Доскажут вам прозрачность сада
Да пожелтевшая листва...

СЛУЧАЙ   И   СУДЬБА
                Регине Л.

Однажды я воскрес и ощутил
Себя телесным, жаждущим движенья,
И понял вдруг, что с самого рожденья
Я делал всё, но только лишь не жил...

Я даль видал. Купался в водах оных.
Науку грыз. Шептал любви слова.
Но делал это как-то отчуждённо
От собственной души и естества.

И вроде бы своё лицо средь лиц,
Свои поступки и свои желанья,
Но не было единства, было лишь
С самим собою сосуществованье.

Как вдруг... Смешались случай и судьба:
Чтобы познать, что стою  и не стою,
Чтобы познать - нет, осознать себя,
Мне суждено свидание с тобою.

И вот живу, любим и нелюбим,
На рубеже меж будущим и прошлым,
Ты стала не любовью - стала большим:
Нелёгким воскрешением моим.

И вот живу у твоего огня,
Его дыханьем животворным зачат.
И ты... Ты столько значишь для меня,
Что всё другое ничего не значит...

ПОЙМИ   МЕНЯ

           Как сердцу высказать себя,
           Другому как понять тебя?..
                Ф. Тютчев

"Пойми". Как это много и как мало,
Как ты спешишь, как ждёшь ты, чуть дыша,
Чтобы тебя на свете понимала
Из миллионов хоть одна душа.

Как сердце услыхать другое хочет,
Как рвёшься ты, надеждою влеком,
За грань былых разлук и одиночеств,
Туда, где ты понятен и знаком.

Где ты всего желанней и дороже,
Где женщина зовёт тебя, моля:
"Я брошу всё, пойду в твои дороги,
Но ты - пойми. Но ты - пойми меня".

"Пойми меня". Звучит, как заклинанье,
В который раз, уже с которых сцен
Сквозь тысячи веков непониманья,
Насмешек, оскорблений и измен.

"Пойми меня". Слова нахлынут ветром,
И ты спешишь, и ты спешишь за ним
Быть понятым не миром, нет - не веком,
Но - человеком. Только им, одним!

ДРУЗЬЯМ

...И на наших глазах в жизни столько случалось!
Цвёл орешник лесной, бушевала гроза по весне,
Ввысь росли города, и волшебное слово рождалось
Где-то в самой груди, в потаённой её глубине.

Приходила любовь, и упрямое мужество зрело,
Пели мы напоказ, покидая отцовский порог,
И, как мину сапёр, находила дорогу и дело
Без ошибки судьба среди тысячи дел и дорог.

И на наших глазах люди падали и поднимались,
Умирали, рождались, судеб не жалели своих.
И мы верили им, с ними спорили, с ними братались,
Честно ими гордились и честно страдали за них.

И ничто не прошло мимо нас - ни заботы, ни боли:
Всё давали мы жизни, и брали мы всё, что могли.
И не горсточкой праха мы станем, а пригоршней соли,
Или горсточкой чёрной, рождающей вечно земли...



АЛЕКСАНДР ЛЫСОВ
(1947–2005)
 
Был доцентом Вильнюсского университета. Исследователь русской литературы, передавший своеобразие мыслей и чувств, выражающееся в стихосложении с неожиданными оборотами ритма через игру звучаний и созвучий. У автора библейские сюжеты тесно соприкасается с земным сопереживаемым, с Литвой и Россией. Изданы книги стихов «Сорокодум» (2000) и «Косиножка»(2004).

В УНИВЕРСИТЕТСКОМ ДВОРЕ

…когда скрипучие ступени,
когда готические своды
и Альма-матери альковы
манили тайною тоской,
когда в тиши средневековой,
объяты первою свободой,
под строгою халдейской тенью
скрывались в нежность и покой,
когда с пленительной мечтою
и глупым юности томленьем
взирали в выспренний предел, –
когда без сна-отдохновенья
в взаимных истовых молитвах
пред надвигающейся новью,
сквозь злое сонмище людей,
всё шли – светло и беспечально –
озерноглазая девчонка,
а с ней – вихрастый непоседа,
и пламень теплили в руках, –
то, что уж там неслось по следу,
средь звонких песен не слыхали,
слова мечты везде искали,
повсюду – весть любви искали,
признанья музыкой звучали
в усталых Господа ушах;
тебе исполнилось семнадцать,
и вроде было мне семнадцать,
и мог Господь не сомневаться,
нас провожая в синий свет,
что песне – некуда деваться,
что Слову в песне оставаться,
что от любви – «исхода нет!».

СОН

Мы жили в краю без надежды,
Без зова грядущего дня,
В стране,
Где недвижные Виевы вежды
Народы труждались поднять.

Загнали, загнали, загнали
В очерченный злобою круг,
Забили руками, попрали ногами
Забыли, где недруг, где друг.

Мы храма не нашего узники,
Златятся не те алтари,
И всё ж будем узнаны,
узнаны,
узнаны –
Ещё до прихода зари!

Здесь крёстная сила оставит
Воспрянувший навий постой,
И разве что только гробы не летают
Над нашей молитвой ночной.

Смотри со смешком и зевотою,
Под Виев отверзшийся взгляд,
Истошно:
- А вот они,
вот они,
вот они…
Кувшинные рыла вопят.

И сломлен высокий обычай,
И тьма неподсудна кресту,
И зорю петух не накличет,
И нежить стирает черту…
1989

ЭХО СТИХОЗОЯ*

Я люблю вас,
Словеласы,
Я люблю вас,
Словетессы!
Стих – он взвесь или повеса,
Что он Слову точит лясы?
Стихогласьем несогласным
Все ж меняем мира глоссы,
Мы не делимся на расы,
На времён чересполосье.
Но сквозь классы, касты, трансы,
Между грёзой и грозою,
Тянем огненную трассу
Прямо в Эру Стихозоя.
Стих – не тесто и не тесты,
В нём языческие смеси,
А не тосты и протесты, -
Стих – согласье равновесий!
Здравствуй, Время Стихозоя,
Ты рифмуешься с слезою,
Но к лазори с бирюзою
Всяк идёт своей стезею.
Ведь сегодня лишь глухие
Ждут успения успеха
Несмолкающей стихии
Стихогласящего эха!
Пусть в Начале было Слово,
Не «Словарь» в итоге, Песня!
Мир воскреснет в Слоге новом,
Словеласы,
Словетессы!

*Стихи посвящены годовщине (9 ноября 1997) Русского Литературного Объединения Литвы – «РусЛО». Это поэтическое содружество просуществовало три года. Пародии приводимые в цикле читались во время концертных выступлений. Благодаря нерасторопности власть предержащих и скупости придерживающих деньги, деятельность «Русла» не увенчалась изданием большого лирического альманаха. Данной публикацией,
хотя бы пародий, автор пытается сохранить память об этом своеобразном поэтическом товариществе, коим имел честь руководить.

***


Входя в мечтательный порыв,
Мы с сутью путаем покров:
Любовь ли – там - влечётся к рифме
Иль рифмой «сведена» любовь?
То стих, как купчик, стыдной платой
Обременит подол надежд,
То словно путник вороватый,
Оставит спящих без одежд.
Но Слог в согласии забытом
Двоит нас в росчерках лекал;
«Раз-
облачённая  Исида»
Томится в смутных облаках.



ЛИТВИНЦЕВА ЛИТ СВЕТЛАНА
(1952)

Литовская поэтесса, режиссер. Консультант Каунасского литературного клуба имени Г. Державина. Живет в Каунасе. Роли в кино «Постскриптум» (1984), «Перехват» (1986), «Игра хамелеона» (1986 ), «Прошедшее вернуть»(1988).

ПОСВЯЩЕНИЕ РОДИНЕ

Россия мне
Души праматерь.
А телу - родина
Литва...И в этом
Раздвоении я странном
Живу, поверьте,
Не одна...
Люблю я родину.
Россию свято
Почитаю.
Но с тайной
Горечью смотрю,
Как правду
Жизни
Извращают.

О! Чужая,
Унылая Родина,
Мне скажи.
Отчего глаза
Потускнели
Твои? И копна
Не уложена
Золотых
Волос...
Перепутана,
Скомкана
И вразброс?!
Кто богатство
Твоё вековое
Не глядя,
Цинично,
Вразнос?!
Кто сорвал
С тебя платье?
Льняное,
Красивое,
И сгубил,
Насмехаясь,
Твою душу
Счастливую...
Изнасиловал кто,
Прикрывая тебя
Штрихозвёздною
Тряпкой?
Ублажая кого !
До сих пор
Лаешь глупою
Шавкой?!.

...И плывёт
Над Литвою
Смертоносный
Туман...
И в головушках
Бедных русофобский
Дурман...
Будто не граждане,
А разнополые
Шары надувные.
В них свищет
Пустота
Внутри...
Эй! Люди!..
Вы, живые?!.

ЧУЖОЙ


Ты мне твердишь,
Что любишь без ума!
Но я дрожу...
Твоя любовь не греет,
И сердце одиноко,
Страстно млеет,
Когда с тобой лежу...
Одна.
Тебя я не люблю...

Опять мне травишь
Душу речью льстивой.
Навязчиво зовёшь 
Единственно-красивой...
Убогим взором
Милости любовной 
Просишь у меня...
И жалостью опять
Раздроблена, распята,
На растерзание
Покорно
Отдаю себя...

Тебя я не люблю,
И обязательно
Уйду!
2009

        СТАРИННОМУ ДОМУ В ДРУСКИНИНКАЕ
   
        На улице курортной
        Старинный дом стоит.
        Ажурный раскрасавец
        Теперь совсем забыт…
        В разбитые, тёмные окна
        Не посмотреться луне.
        И облакам – непоседам
        Не отразиться в стекле.       
        И только верная сосна
        Его любовно обнимала,
        И ночью тёмной снежною
        Всё грела, утешала...
       
       А вокруг всё дома
       Новомодные,
       В лес зелёный
       Нахально вторгаются.       
       Как хозяйские души
       Холодные.          
       Над природою зло
       Насмехаются. 
       
       Ажурный дом пока стоит…
       Восстановите его люди!
       История забвенья не простит.
       Преемственность веков
       Да будет!               
       Друскининкай 1991г.

ВЛАДИМИР ЛЮБЛИНСКИЙ
(1955)

Окончил вильнюсский инженерно-строительный институт. Печатается в литовской периодической печати. Издал сборники стихотворений «Стихи нестарых лет» (2008), «День рождения в ноябре» (2010), «Придерживаюсь линии сюжета» (2012), «По эту сторону черты» (2016). Стихи вошли в сборник поэзии «Здесь всё-Литва...» (2018).

КАЛЕНДАРИ ОТСЧИТЫВАЮТ ДАТЫ...

Календари отсчитывают
                даты,
Не раскрывая их предназначенья,
Подчёркивая только сами факты
Событий,
               а не способ их прочтенья.

Век человеческих эмоций скоротечен,
Настолько, что,
                не разобравшись,
                сами
Себе не тех придумываем женщин,
Не тех знакомых делаем друзьями.

Не успеваем разглядеть границы
Добра и зла,
                влечения, смятенья,
Листаем дни, не вглядываясь в лица,
А только отмечая дни рожденья.
2019


ЗНАТЬ БЫ ЗОЛОТУЮ СЕРЕДИНУ...

Знать бы золотую середину –
Стать бы мудрым
                в мыслях и словах
Не давать врагу увидеть спину,
Не искать себя на островах.

Только всё не так,
                как бы; хотелось:
Враг всегда заходит со спины,
Середину каждого раздела   
Можно видеть лишь со стороны.

Не поймаешь золотую рыбку,
Разве…
            море высушив до дна.

Только где же право на ошибку,
Если жизнь даётся нам одна?
2019

ЧАСЫ, МИНУТЫ И МГНОВЕНЬЯ...

Часы, минуты и мгновенья
С годами ускоряют бег,
Как будто принято решенье
Всевышним сократить наш век.

Я помню, в детстве бесконечно
Один и тот же длился день,
А за; ночь можно было Млечный
Путь – только было бы не лень –

Три раза обежать, вернуться
Еще до завтрака назад,
Пить сладкий мамин чай из блюдца
И собираться в детский сад.

А ныне время будто сжалось:
Не успеваю. Всё бегом…
Не впечатления – усталость
Коплю в душе, как все кругом.

Дни с каждым годом тем короче,
Чем ближе подступает Срок…

Вернуться в детство каждый хочет,
Да вот никто пока не смог.
2019

БАБА С ВОЗУ КОБЫЛЕ ЛЕГЧЕ...

– Баба с возу – кобыле легче, –
Осушив свой бокал до дна,
Говорил я друзьям на встрече,
Будто рад, что ушла жена.

Говорил, сам себе не веря,
Не друзьям даже – в пустоту:

Лишь закрылись за нею двери,
Жить мне стало невмоготу…

Говорил, что отныне женщин
Обходить буду за версту.
Говорил, словно сам безгрешен,
И не я преступил черту.

Словно, это не я виновен:
Ни с того ни с сего ушла? –

А ведь сколько попортил крови,
Сколько сделал ей в жизни зла…

Мне язык за такие речи
Оторвать бы совсем не грех:
«Баба с возу – кобыле легче?».
Нет! Была она лучше всех!

ШКАЛА ЭМОЦИЙ

К домам склонились тучи низко.
Как слезы
                капли на стекле.
Депрессия: у красной риски
Застыла стрелка на шкале

Моих эмоций. В зоне риска…
Гляжу на чёртов дождь в окно.
Взял карандаш. Черкнул записку:
«Мне наплевать. Мне всё равно.»

Дождь перестал – остались лужи,
Следы от капель стекле…

Я умер: больше я не нужен
Ей,
     самой лучшей на Земле.
2019

ТАКИХ, КАК Я, В ИСТОРИИ ДО ЧЁРТА...

Таких,  как я,
                в истории до чёрта –
Кто вспомнит вплоть до Страшного Суда
Не ставших звёздами кино, науки, спорта,
Проживших жизнь в тени другого сорта
Людей:
               вождей, героев?..
                Господа,

Что жизнь моя? – коротенькие главы
Из книги глупо проведённых лет.
Событий выдающихся и славы,
Как не было, так и сегодня нет.

Судьба с другими тысячами схожа.
Неотличима ни одной строкой:
Любой случайно встреченный прохожий
Похвастается точно же такой.

Зачем я здесь?
                Их нет,
                догадок.
                Кроме...
Коль я не прав, Господь, не осуди:
Не будь таких, как я...
                на чьём же фоне
Блистали бы герои и вожди?
2018

ВЫ ЗАМУЖЕМ, А Я ВАМ ТОЛЬКО ДРУГ ...

Вы замужем,
                а я Вам только друг.
Вы словно напрочь позабыли это.
Не сомневаюсь: не сойдёт нам с рук
Шаг в сторону от линии сюжета.

Возьмите в руки библию, мадам.
Вы, право слово, удивитесь:
                там
В любом раскрытом наугад разделе
Всё о душе...  душе, а не о теле.

И после смерти, думается мне,
Во искупленье радостей телесных
Гореть в геенне огненной в огне...
Одно лишь утешает: что совместно.
2017


РЕБЕККА ЛЕВИТАНТ
(1959)


Родилась и выросла в Вильнюсе. Закончила филологический факультет Вильнюсского
университета. С 1996 года живёт в Нью-Йорке. Получила степень магистра Нью-Йоркского университета Адельфай , преподаёт в школе. Стихи пишет со студенческих лет. Автор двух поэтических сборников: «Параллельный мир» (2004) и «Влюблённое зеркало» (2015). Стихи можно найти в периодических изданиях, сборниках и альманахах Нью-Йорка, Москвы, Санкт-Петербурга, Вильнюса, Брюсселя.

БЕССТИШЬЕ

Потому что от горя постигает людей равнодушье,
и от горя они погружаются в серое, мышье,
и от горя на горло их давит удавка удушья,
потому к ним приходит надолго беccтишья затишье.
Их от горя бесстыдно терзает к удачливым зависть,
их от горя сжимает клещами бесстишья бессилье,
цепенеют от горя они, в одну точку уставясь,
под гипнозом холодно-бессмысленных глаз крокодильих.
И от горя они не рыдают, не плачут, не стонут,
как на казнь обреченные, движутся к пропасти молча.
Нет спасенья нигде. Лишь в небесном просторе
кто-то высший разрушит земной этот заговор волчий.
Кто-то мудрый, всевидящий, добрый над ними склонится.
кто-то чудо творящий, витающий в небе над крышей,
им поможет. Научит, как горем своим поделиться,
и спасёт от удушья, сплошное нарушит бесстишье.

БЕССОННИЦА

Батюшка Сон, почему ты меня покинул,
бросил одну на съедение бездне ночной?
Зубья её стальные грубо врезались в спину,
страшное вытворяют с бедной моей головой.
Прячу себя от бездны, лицом зарываясь в подушку,
тщетно в пуховом прахе разыскиваю покой,
но лишь ещё плотнее накатывает удушье,
ужас сжимает горло жилистою рукой.
Батюшка Сон, это кто насылает чудовищ,
вырванных прямо из яви, кошмарной сплошь?
Я так хочу перерыва, приди на помощь,
мне забытья так желанна священная ложь.
Как я ни жмурю глаза, зажимаю уши,
вижу и слышу настойчивый мунковский крик.
Берег ли мой размыт, мост подо мной разрушен?
Я перестала, увы, любой понимать язык.
Лучше бы я заполняла усердно страницы романа,
чем с боку на бок ворочаться, тёмная ночь.
Лучше бы я зубрила на память суры Корана,
чем ядовитую воду в ступе толочь.
Неотвратимо крадется убийцею утро,
резко над горлом заносит заточенный нож.
Жертвой теракта валяюсь, слипаются кудри -
даже стишка после смерти моей не найдёшь.


ВЕСНА

Погоди же, помедли , весна, задержись,
изумрудной листвы сохрани первоцвет.
Растяни чуть воспрявшую заново жизнь,
не гони пробеганье мгновений и лет.
Этой влажной травы зеленеющий шёлк
продлевай, словно цезуру звонкой строки.
Ты не буйствуй, вноси расстановку и толк,
пей помедленней из пресноводной реки.
Пусть собою любуется стройный нарцисс,
и фиалок невинных цветёт фиолет.
На ветру пусть все ветренницы на бис
исполняют цветочный свой, лёгкий балет.
Не торопится пусть желторотый птенец
повзрослеть, улететь из гнезда навсегда.
Пусть на время забудет о сущем творец,
и в задержке развитья не будет вреда.
Пусть позднее, весна, созревают плоды,
лето, пусть, с опозданьем на смену придёт,
среди трав и листвы не оставив следы.
Пусть растянется вдвое положенный год.
Небеса долговечная держит сосна -
увеличь же и нам путь, что можно пройти.
Помоги милой жизни, подруга весна,
полновесно тянутся до ста двадцати.

ТАКАЯ ВЕСНА

Три года все зимы и лета проходят без сна,
бессонною пыткой сплошною все тянется осень.
Весна в смысле сна с давних пор, как известно, гнусна.
для сна ль в самом деле так хочется людям вёсен?
Весною всем голову сносит и всем не до сна,
любовь потому что людей молодых будоражит.
Но в этом вопросе я лично с собою честна -
такая весна лучше не наступала бы даже.
Я жажду, как манны небесной, такой лишь весны,
которая действует слаще снотворной таблетки.
В ней тихая радость, покой и волшебные сны -
поспать бы, как спят на земле лишь здоровые детки.
Проснуться и мир, как впервые, увидеть со сна:
по небу прозрачному в город слетаются птицы,
у самых родных и любимых жизнь смысла полна,
весной всё у них начинается с новой страницы.
При виде идиллии этой я снова усну,
на солнце пушистым котёнком свернувшись в калачик.
Любви для себя не прошу я в такую весну -
пусть счастлив лишь будет любовью с той девочкой мальчик.

YOGA MUDRA
Лене Горелик

Жизнь всё стремительней катится к эпилогу.
Вряд ли спастись от времени можно бегом.
Лучше из всех занятий нам выбрать йогу:
не занесёт тогда нас дождём и снегом.
Мат под собой расстелим и станем в позу,
выпрямим спину и шею, подтянем ногу,
втянем живот потуже, задвинем прозу,
глубже вдохнём и будем судить не строго
всё, что уже случилось, ещё случится.
Примем мы всё, как есть, - был бы счастлив Будда.
Голову вниз направим, вверх - ягодицы:
телу труднее, но легче душе как будто.
Совесть чиста, спокойна, сознание мудро,
если живот подтянут, стройнее бёдра.
Мы благодарны, как дети вам, йога-мудра,
смотрим на вещи и жизнь преходящую бодро.
О-о-о-м-м-м! - заглушает мольбы и жалобы наши.
Спину змеёй выгибаем, идём к итогу.
И, как деревья ветвями, руками машем.
Тянем упруго ногу и тянемся к Богу.

МАМЭ-ЛОШЕН

Фане Бранцовской, библиотекарю Вильнюсского института идиш

Только когда услышишь чистый её мамэ-лошен,
сразу поймёшь, до чего ты весь позабыт-позаброшен.
Как ты обкраден и вырван вместе с глубоким корнем,
как ты иссох от жажды, как ты давно не кормлен.
Лодку твою качает в долгом абсурдном кочевье,
радость твоя с печалью, взлёты твои плачевны.
Вряд ли ты понимаешь литературный идиш,
только дырявую память всю с головою выдашь.
Так для кого собирать-то нужно еврейские книги -
силы нечистой ради, новой бандитской клики?
Будет ли посетитель в вашей библиотеке?
Правда ль, что это забота о живом человеке?
Вы отвечаете просто, о временах помня старых:
“Нет, это всё ради мёртвых, тех, что лежат в Понарах.”
Я заодно с мертвецами бедным космополитом
вашу историю слушаю на языке позабытом.

*мамэ-лошен (идиш) - язык матери, родной язык
Понары - место под Вильнюсом, где уничтожено 70 тыс. евреев во время войны.


АЛЕКСАНДР ЛЕВИЦКИ
(1959)

Родился в Белоруссии, живёт в Вильнюсе. Стихи пишет на польском, русском и белорусском языках. Автор двух поэтических сборников на польском языке «Избранные стихи» (2001) и «Голос сердца моего» (2006). Лауреат 8 -го Международного конкурса поэтов эмигрантов во Флориде, США.

РОДИНА

С нежностью, с любовью,
С грустью и тоской
Сердце напевает
о стране такой.
Родина - ей имя.
Что о ней сказать,
чтоб смогли вы лучше
Ту  страну узнать?
Вот родник пробился,
Напоил меня,
Голос появился
И зовёт маня.
Там где травы в пояс,
Где кругом — цветы -
Где не беспокоясь,
Оживут мечты.
К той земле прильну я,
Буду целовать -
У неё в плену я -
Ведь она мне — Мать!
Любящая...нежная,
Всё нам отдаёт,
Только — безутешная,
Всё к себе зовёт.
Ждёт, что мы ей — люди,
Скажем о любви.
Жизнь пусть краше будет!
Родина — живи! 

АНДРЕЙ ЛИНКИМАС
(1962)


Родился  в Белогорске Амурской области, Россия. Член Союза писателей Москвы. Публикации в периодике России. Книги стихотворений «О Вильнюсе и не только» ( 2006), «А la минор» ( 2013). Живёт в Вильнюсе.

ПРАЗДНИК НА ВЫРОСТ

* * *

не думать о пути обратном
не знать о теневой возне
и слушать слушать сару брайтман
как будто ангела извне
и заполночь запомнить листьев
игру в своё - светло-черно
при боге-иллюзионисте
ничто ведь не исключено...

* * *

помолиться за себя
без расчёта и причины
не стеная не грубя
не деля на величины
помолиться всей душой
образам у изголовья
не обидь любви чужой
не убий своей любовью...

* * *

то ли тема для фуг
то ли вьюга наждак
но выходит на круг
что живём как-никак
а на хвое с лихвой
снега чуть не чалма
и себе похвалой
многоточий зима...


* * *

не спрямить
околичный маршрут
до девятых
и далее врат
сам себе человек
враг и брут
в окружении
лет и утрат...

* * *

нас помнит по айпи
любой айти
как ни шифруй себя
но цифры - след
мы там
где нас хотели бы найти
минут через пятнадцать
или лет
причудливо
тасуются
пути
велик и безысходен
интернет...

* * *

по апрельскому снегу
судить о весне -
несмеяна
любить за несхожесть
настроений
и знать
что нечаянный снег
не последняя капля
художеств...

* * *

вальпургиева ночь
не холодно не жарко
кто до весны охоч
тому дождя не жалко
нарежу ветчину
налью доверху пиво
весна мне ни к чему
но всё-таки красиво…

* * *

под вечер ветрено и солоно
а вильнюс на закате рыж
как будто солнце сыплет золото
на черепицу старых крыш
и так до полночи без малого
а после властвует неон
и город мается со смайлами
слепящими со всех сторон...

* * *

не всё исчислено мирами
но даже где-нибудь в надмирье
от красоты не умирали
и словом сути не затмили
от полюсов до середины
все результаты только проба
что одиночеством единым
что единением до гроба...

* * *

наши бренные дела
понемногу всё воскресней
свечи сожжены дотла
все дары лежат на кресле
утро с вечером слилось
к самому себе не вырвусь
в свете радужных полос
праздник данный нам
на вырост...

* * *

не я придумывал слова
что есть у большинства
но двунадесять языков
дошли до шельмовства
не я выдумывал войну
но признаю вину
за мир который потерял
и больше не верну…


ЛАБАНАУСКАС ГИНТАУТАС
(1963)

Литовский политический и общественный деятель, поэт, писатель. Доктор социологических наук. Родился в Шилуте. В 1987–1988 гг. проходил службу в рядах Советской армии принимая участие в боевых действиях в Афганистане. В 2001–2003 гг. руководил Департаментом транзита и железнодорожного транспорта Министерства дорог Литвы, с 2003 г.  Дирекцией внутренних водных путей Литвы. С 2003 г. – член Совета Каунасского городского самоуправления, староста фракции. В 2004 закончил факультет информатики  Каунасского технологического университета.  Первая книга сборник анекдотов «Kas juoksis pirmutinis» (Кто будет смеяться первым 2005).  Затем изданы  «Juoko pirtel;» (Баня смеха 2007), «Pary;ie;i; pavydui» (На зависть парижанам 2009), сборник поэзии «I;laisvinta mintis» (Освобожденная мысль 2010) и др. Сборник лирики (2011) переведен на английский язык. Сборники поэзии на русском языке «Без меня» (2011), «В погоне за утренним ветром» (2013).


* * *

Помнишь, друг, после боя вчера
Мы с тобою тушенку как ели,
ДШКa* нам в ушах грохотали,
И осколки все песни нам пели,
Помнишь, друг, как тащил я тебя,
Словно ватные, ноги гудели.
Мы прорвались – и живы теперь,
Но не всем повезло в том ущелье.
Помнишь, друг, что сказал старшина,
Кровь лилась из разорванной вены:
«Вы, ребята, живите за нас
Не теряйте надежды и веры!»
Хоть и трудно порою теперь,
Но наказ выполняем мы свято.
Я своих не продам никогда,
Вы спокойно уж спите, ребята.

* ДШКa – Дегтярев, Шпагин, крупнокалиберный пулемет.

* * *
Сын промокшей и мерзлой земли –
Грею кости на солнышке южном.
Здесь прекрасно, тепло и уютно –
Нам, крестьянам, ведь много не нужно.
Сын промокшей и мерзлой земли,
Сырость, слякоть и мат нам вдогонку,
Но оставить тебя не могу –
Не ворчи, я совсем ненадолго.
Вот согреюсь, вернусь вновь к тебе,
Спросят люди: зачем это нужно?
Ведь, наверно, я просто дурак –
Не могу без тебя ни секунды…

* * *
Я когда-то был старым и умным,
Всех учил, всех учил, всех учил.
А теперь, расцвели когда вишни,
Не поверите, взял и сглупил.
Стал гоняться за утренним ветром
И в тумане бродил, все бродил.
Смысл жизни мне стал непонятен,
Впрочем, вряд ли была это жизнь.
Никогда не ходил по росе,
Ночью плача не слышал луны.
Разве можно так взять и прожить –
Ты подумай-ка, брат, и скажи,
Ты подумай, недолго смотри,
Коль не поздно, возьми и сглупи,
Душу ветру свою распахни
Перед тем, как уйти – поживи!


* * *
Белоснежная скатерть зимы,
Притаилась осенняя слякоть.
Босиком по стеклянному льду
Мы плутали, по свету устав.
В темноте, по колено в грязи,
Потеряли свободу и веру,
В темноте нам ее не найти.
Босиком по стеклянному льду
Вместе с ветром морозным помчимся,
Там вперед, там, где чисто, светло
Вместе с ветром шальным приземлимся.
Белоснежная скатерть зимы,
Обними-ка, пожалуй, меня.
Дома шлепал по лужам, по грязи,
Наконец вот нашел я тебя.
Посеревшую душу накроешь,
Белизна ведь волшебна твоя.
Всё, навеки останусь с тобою –
Заждалась ты, наверно, меня…

* * *

Кашель простуженной осени
Болью зубною сверлит,
Зуд комариный в душе,
Боже, как рана болит!
Кашель простуженной осени
Ни причем. Ну, причем здесь она?!
Помнишь, как мы расставались,
Помнишь, ведь была же весна.
Кашель простуженной осени
Водкою бы заглушить,
Но, с наступившей весною,
Вряд ли нам легче прожить.

* * *
Бог устал от двуликих людей.
Больно Богу – ведь видит и слышит,
Как творение, дети его –
Опустились на самое днище,
Позабыли, что тело –
Только временный дом для души,
Той, что Творец создал изначально,
Позабыли которую мы.
Простонал Бог, упала роса,
Столько времени потратил я зря,
Создавая тела для людей...
Бездушные люди – не лучше зверей.
Простонал Бог, упала роса,
Я отец вам – не только судья –
Потерплю, создавал ведь не зря,
Но смотрите, не злите меня...


КОНСТАНТИН ЛАВРЕНТЬЕВ (БИЛЛЕР)
(1970) 

Участник литературных объединений «РуСЛО» и «Созвучие». В 1992–1996 гг. активно сотрудничал с газетами «Взгляд», «Слово», «Пирмаденис», «Вечерние новости» (статьи, переводы). Освещал деятельность Русского культурного центра и Русской галереи. В «Вечерних новостях» в течение 3-х месяцев готовил еженедельную страницу РКЦ. В 20022003 гг. редактировал «Газету Новой Вильни». Призёр чтений «Поэзия в ночи» (1997) Союза писателей Литвы. Стихотворения публиковались в газетах «Вечерние новости», «Взгляд», «Малая газета», «Вильняле» АРП Литвы. Автор книги «Божественное Таро» (2007).

***

Пародия
на стихотворение Аси Анистратенко.
"Мы видели британскую лису..."


Мы видели корейского бобра.
Клянусь, что в мире зверя нет бобрее!
Храбёр бобёр– храбрее топора
И валит лес по матушке- Корее
Он круче, чем двуручная пила
Без перекуров и запоев, все дела
Забросив прочие, в чём мама родила
(А родила она его в воротнике)…
И мы сидели – каждый вдалеке,
На скрученной в тугой моток пеньке
На остром стоеросовом пеньке,
Изобретая мощный Стиль Бобра
Для топора…
Я повторюсь. Там был крутой бобёр,
А мы, случайные в людских телах,
Сидели в Сатори, взирая на простор
И восклицая непристойно «Ах!»,
В бобровой вотчине мы были чужаки,
Пираты, каких гаже в мире нет,
Что Стиль Бобра решили огрести,
Не заплатив ни разу за патент
Первоисточнику, что частоколом пней
Сумел покрыть невиданный гектар
За несколько всего каких-то дней,
Как будто с месяц бушевал пожар

В той местности. И всё нам было льзя,
Мы всё себе сумели распретить.
И вот теперь, нисколечко не льстя,
Хотим мы от души благодарить
Животное, что подпустило нас,
И нам позволило себя понять.
Нам в этот светлый просветленья час
Так хочется поцеловать, обнять
Бобра. И хоть Корея – не Сибирь,
Теплее и уютней воздух там,
Но надо возвращаться в монастырь,
В свой шаолиньский ушуистский храм,
Где так приятно телу и душе
Вернуться будет к будничным делам…
Мы мысленно почти в пути уже
Мы там поставим памятник бобрам,
Ведь в этом звере до фига добра.
А людям мы подарим Стиль Бобра.

ХРАМ СВЯТОЙ АННЫ

Прекрасны формы, совершенным тело
Сотворено.
Оно взлететь и в небе жить хотело –
Да не дано…
Мятежный Дух мужской в соединенье
С нежной Душой.
И лёгкость Разум дал, и дерзновенье –
Но неживой
Водою из познания фонтана
Упоена, Твоя Душа пуста. Мир пуст, о Анна…
Твой дон Жуан
Не в силах вызволить тебя из плена
Кирпичных рук,
Отравлен тою же зловонной пеной
Ума и букв.
Прикованный к земле лететь не в силах –
Создать полёт,
И путь один, и счастие двух милых
Друг другу звёзд
Не хочет Разум, ведь ему известно:
Сближенье – взрыв…
Поэт один любви научит вечной,
Жизни навзрыд. –
Глядите на меня, я покажу вам способ
Парить в ночи.
Закрой глаза, о Разум, успокойся И замолчи!
Свежо дыханье, сердце приближает
Полёта миг.
Глубокий вдох!.. Разверзлась грудь крылами.
И грудь земли.
1994