Перевод Mi Buen Amor Gloria Estefan
Как тает в воздухе дым папирос,
Бывает так, что и последний выдох
Твоё святое имя – произнёс
Бывает так – что цветёт и вьётся
Бывает так – в мгновенье всё прошло
Случается, что вместе с сердцем бьётся
Вот и со мною так произошло
Любовь, моя любовь, ты упоенье
Теперь не обмануть уж никого
Что чувству нашему суждено забвенье,
Что одиночество для сердца моего.
Бывает так – ломают, в обе стороны
И ничего не остаётся меж.
Случилось же – что нежностью покорены
И слёзы льются даже у невежд
Любимая, любовь моя, как радостно
Ярчайший свет среди белого дня
В груди моей сердце бьётся сладостно
С биеньем в твоем сердце для меня.
here she comes:
https://www.letras.com/gloria-estefan/352278/
Свидетельство о публикации №119033104715