A Word to Husbands Слово Мужьям

Борис Хохряков
A Word to Husbands

To keep your marriage brimming,
With love in the loving cup,
Whenever you're wrong admit it;
Whenever you're right shut up.

Слово мужьям

Чтобы была счастливой жизнь,
И чтоб любовь текла рекой,
Когда неправ - с ней согласись,
Когда же прав - свой рот закрой.

Ogden Nash


© Copyright: Борис Хохряков, 2019
Свидетельство о публикации №119033008936
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Борис Хохряков
Рецензии
Написать рецензию
Вот уж точно - этого для "счастья" как раз не хватает.
Замечательный перевод, Борис!
С теплом.

Фаина Соколова   16.05.2019 18:21   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Борис Хохряков