Хокку, написанное в раздражении

Если серьёзно, раньше из окна квартиры был виден лес, а теперь вот это...
Спасибо, за поддержку!

Александр Аристов 1   30.03.2019 20:48   Заявить о нарушении

Увы. Типичная история. У нас был шикарный двор. Потом на его месте построили диагностическая центр. Три дома остались без дворов.

Олег Зайцев 4   30.03.2019 21:04   Заявить о нарушении

Ну, тогда не хокку, а сэнрю, написанное в раздражении
))

Курума Такуми   30.03.2019 23:09   Заявить о нарушении

Да, зачастую "хокку" называют любые нерифмованные трёхстишия и далеко не все знают, что такое "сэнрю". Я не так давно сочиняю, подражая японцам, скорее балуюсь, чем претендую на глубокое знание восточных традиций. Пишу слово "хокку" для удобства, чтобы соответствовать названию рубрики.

Александр Аристов 1   31.03.2019 00:40   Заявить о нарушении

Александр, Вы это МНЕ объясняете?

хокку это начальная строфа рэнга (рэнга - не склоняется)
с конца 19-го века такие трёхстишия в Японии а затем и во всём мире называют хайку, НО! не всё то хайку что в три строки.

теперь о сэнрю

Сэнрю (яп. «речная ива») — жанр японской поэзии, возникший в период Эдо. По форме совпадает с хайку, то есть представляет собой трёхстишие, состоящее из строк длиной в 5, 7 и 5 слогов.

сэнрю — жанр сатирико-юмористический, далёкий от любования красотой природы. Характерно, что сэнрю обычно не содержат киго — указания на одно из четырёх времён года, обязательного для классического хайку.

Сенрю - это выражение момента психологического проникновения в жизнь человека; природа либо отсутствует, либо является просто фоном.
Сенрю статично и неподвижно. Оно не ведет к чему-то большему, находящемуся за пределами самого стиха, не видит море в капле.

Сусуму Такигучи определяет сенрю тремя основными чертами:

1. окасими / коккей (юмор). Юмор во всех его проявлениях от грубого туалетного юмора через сарказм и иронию до утонченного и высокоинтеллектуального остроумия.
2. каруми (лёгкость). Если в хайку каруми относится больше к стилю написания стихотворения и означает описание простых повседневных вещей простыми повседневными словами, в контексте сенрю каруми также означает отсутствие желчи и горечи, желания оскорбить или осквернить (хотя сенрю в большинстве случаев очень едкие и колкие).
3. угачи (вскрыть, копнуть). Дать этому термину точный перевод достаточно сложно. В широком смысле он означает острую сатиру, насмешку, даже издёвку над недостатками как людей, отношениями между ними и людскими поступками, так и политическими устоями, общественной моралью и принципами, а также происходящими в мире событиями.

Был ещё такой мастер - Караи Сэнрю

Курума Такуми   31.03.2019 14:52   Заявить о нарушении

потом тематика сэнрю расширилась - бытовые темы, политика, сатира.

Курума Такуми   31.03.2019 14:54   Заявить о нарушении

Курума Такуми, то что Вы человек подкованный в этой теме больше меня я и не ставил под сомнение. В своём ответе на Ваш комментарий я имел в виду, что у нас в стране называют "хокку" любые трехстишия, не вдаваясь в тонкости. Вводишь это слово в поисковик и он выдает "смешные хокку", "прикольные хокку" и т. д. Строго говоря, конечно, это неверная терминология и профанация, но она прижилась и закрепилась уже в сознании людей. То что пишу я и многие наши авторы мало имеет отношения к японской поэзии и культуре, я это осознаю. Меня здесь скорее привлекает форма 5-7-5, чем сопутствующие этому жанру тонкости. Кое-что из того, что Вы сейчас написали, я читал раньше (разницу между хокку, хайку и сэнрю знаю) но знания мои поверхностные. Возможно, стоит побольше почитать о японской поэзии, когда будет на это время. Не судите так серьёзно. Спасибо, за потраченное время.

Александр Аристов 1   31.03.2019 15:44   Заявить о нарушении

у нас в стране это называют хвйку.
например
Международный конкурс хайку на русском языке http://haikai.ru
есть ещё конкурсы Шевченко - и нигде нет хокку.
Это идёт от поклонения творчеству Веры Марковой, потому и на стихире это (неправильно) называют хокку - в рубрике восток

Курума Такуми   31.03.2019 17:32   Заявить о нарушении